Rorschach Test — Blow Up America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blow Up America" de Rorschach Test.
Letra
Today, somebody tried to blow up America
They got a day-care school instead
But I’m doing fine, I’m on top of my world
At the bottom of this bottle, it’s as empty as my head
It’s in my head
It all comes back again, live over CNN
It’s okay to be proud to be gay
You can have a parade at the capitol gate, boy
But keep your mouth shut if you’re straight
If you have the cash to cover
You can kill your wife or lover
'Cause the rock star lawyers always beat the state
God please set the world on fire tonight
Please let it burn until it dies
Wipe all the madness from my eyes
I’m bored with everything
God please set the world on fire tonight
Please let it burn until it dies
Wipe all the madness from my eyes
I’m sick of everything
Another angry white hippie girl
On her way to save the whales
Said «I'll see you at the picket lines
Just as soon as I get done with my abortion»
And again my head is filled up with the notion:
My country 'tis of thee, sweet land of bigotry
My country 'tis of thee, blow up in front of me
Blow up America
Blow up America
It’s time to blow up America
Blow up America
Tradução da letra
Hoje, alguém tentou explodir a América.
Em vez disso, têm uma creche.
Mas estou bem, estou no topo do meu mundo
No fundo desta garrafa, está tão vazia como a minha cabeça.
Está na minha cabeça.
Tudo volta de novo, ao vivo sobre a CNN
Não faz mal ter orgulho em ser gay.
Podes fazer um desfile no portão do Capitólio, rapaz.
Mas mantém a boca fechada se fores hetero
Se tiver dinheiro para cobrir
Podes matar a tua mulher ou amante.
Porque os advogados da estrela do rock batem sempre no estado
Deus, por favor, incendeie o mundo esta noite.
Por favor, deixe queimar até morrer.
Limpe toda a loucura dos meus olhos
Estou farto de tudo.
Deus, por favor, incendeie o mundo esta noite.
Por favor, deixe queimar até morrer.
Limpe toda a loucura dos meus olhos
Estou farto de tudo.
Outra hippie branca zangada
A caminho para salvar as baleias.
Disse: "vemo-nos nos piquetes.
Assim que acabar o meu aborto.»
E outra vez a minha cabeça está cheia com a noção:
Meu país é de ti, doce terra de intolerância
O meu país é teu, explode à minha frente.
Explodir a América
Explodir a América
Está na hora de explodir a América.
Explodir a América