ROQUE VALERO — Nuestra Historia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuestra Historia" de ROQUE VALERO.
Letra
Nuestra historia es tan extraa y divertida
Y no creo que nadie se atreveria
A contarla, emularla o discutirla
Pues carece de sentido y melodia
Nuestra historia no es tan buena ni es tan mala
Y aunque lo parezca no es la equivocada
Solo es una rara historia que va que regresa
Que suea y promete ser un poco diferente
Ii Nuestra historia es tan compleja y dispareja
Absoluta relegada e inocente
Que si tuvo algun pasado no hay presente
Y el futuro se me hace inconsistente
Esta llena de reclamos olvidados
Fueron muchos los errores oxidados
Esta es una rara historia que va que regresa
Que suea y promete ser un poco diferente
Coro
Nuestra historia es tan extraa
Que aunque quisiera cantarla
No podria, mi garganta
Esta vencida y desgastada
De tanto gritar tu nombre
Al llegar y no verte en casa
Se me gasta la memoria
Recordandote en la cama
Nuestra historia es tan absurda
Es tan loca e inhumana
Que el final es un comienzo
Y tengo que aguantar mis ganas
De abrazarte por las noches
Y buscarte en las maanas
Se me acaban los recuerdos
Esperando tu regreso
Iii
Nuestra historia tonta y de telenovela
Esta llena de altibajos y condenas
No es tan larga, no es tan corta ni es eterna
Cuesta mucho sacrificio mantenerla
Hay problemas serios con las emociones
Tienen madurez y precipitaciones
Esta es una rara historia que va que regresa
Que suea y promete, ser un poco diferente
Iv Nuestra historia es de venganzas y mentiras
Estrategias y de falsas reconquistas
Hay llamadas que nunca han debido hacerse
Y miradas que el tiempo las desvanece
Esta historia me ha hecho perder la cordura
Ella empieza se termina y continua
Esta es una tonta historia que va que regresa
Que suea y promete, ser un poco diferente
Repite el coro
Tradução da letra
Nossa história é tão extra e divertida
E acho que ninguém se atreveria
Contar, imitar ou discutir
Pois carece de sentido e melodia
A nossa história não é tão boa nem tão má
E mesmo que pareça não é a errada
É só uma história estranha que volta
Que sonha e promete ser um pouco diferente
Ii nossa história é tão complexa e absurda
Absoluta relegada e inocente
Que se teve algum passado não há presente
E o futuro torna se inconsistente
Está cheia de reclamações esquecidas
Foram muitos os erros enferrujados
Esta é uma história rara que vai que volta
Que sonha e promete ser um pouco diferente
Coro
Nossa história é tão extra
Que mesmo que quisesse cantá la
Não podia, a minha garganta
Está vencida e desgastada
De tanto gritar o teu nome
Quando você chegar e não vê-lo em casa
Estou a ficar sem memória
Lembrando-se de você na cama
A nossa história é tão absurda
Ela é tão louca e desumana
Que o fim é um começo
E tenho de aguentar a minha vontade
De te abraçar à noite
E procurar te nas maanas
Estou a ficar sem memória
À espera do teu regresso
Iii
Nossa história tola e telenovela
Está cheia de altos e baixos e condenações
Não é tão longa, não é tão curta, nem é eterna
Custa muito sacrifício mantê-la
Existem sérios problemas com as emoções
Eles têm maturidade e precipitação
Esta é uma história rara que vai que volta
Que sonha e promete, ser um pouco diferente
Iv nossa história é de vinganças e mentiras
Estratégias e falsas reconquistas
Há chamadas que nunca devem ter sido feitas
E olhares que o tempo as desvanece
Esta história fez me perder a cabeça
Ela começa termina e continua
Esta é uma história tola que vai que volta
Que sonha e promete, ser um pouco diferente
Repete o coro