Rootz Underground — Herb Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herb Fields" de Rootz Underground.
Letra
Signs of how Babylon hard
They wanna stop INI now from grow I man Herb Farm
And even when a Natty growing fruits and herbs gwaan
I know the Babylon them a spray pesticide
Dem a try fi poison my meditation
So I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have my marijuana (x3)
Secret that my mamma…
See a sign of how Babylon hard
Is like everywhere I go nowadays I seem to run up inna
road block
And when you stopped by the cops you think of something
clever yow
Cause ‘rude bwoy what you charge I for?"
So they took mi down to the station inna mi marina
So im feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have, I don’t have my marijuana (x3)
Mix:
Mi she mi haffi wait til Tuesday just fi give a judge a talk
Cause dem lock we up inna negril for a little herb
stalk
And now incarcerated on the police station yard
Said I don’t know why they want to make the singer life
so hard
Still I have to wait til Tuesday just to get a draw
Don’t know why they want profile I as a outlaw
But I’d rather be an outlaw than to bow to Babylon law
I got a little message for police commissioner
I wrote a detail letter to the legislator
There’s receptors in your brain for THC Jah man
So don’t you try and fight the herb from Jah land
Or else you end up end up you gone down in Babylon (x2)
When INI a hold a meditation
Cause the senseimilla a Just the healing of the Nation
now.
Secret that my mamma…
Whether is a pound or whether is a quarter
Nuh fight gainst, nuh fiht gainst Jah Marijuana
I wrote a detail letter to police commissioner
Nuh fight gainst, nuh fiht gainst Jah Marijuana
Squaddy why you hold me and a weh you charge me for
A we a play the music mek your job much easier
Give it to the judge and give it to the teacher
Give it to the scientist and too the doctor
There’s receptors in your brain for THC Jah Man
So don’t you try and fight the herb from Jah land
Or else you end up end up you gone down in Babylon (x2)
When INI a hold a meditation
Cause the senseimilla, it’s the healing of the Nation
now.
Tradução da letra
Sinais de como a Babilónia é dura
Eles querem parar INI agora de cultivar erva.
E mesmo quando um Natty cresce frutas e ervas gwaan
Eu conheço a Babylon eles um pesticida spray
Tenta envenenar a minha meditação.
Estou a sentir-me um pouco em baixo do tempo.
Porque eu não tenho a minha marijuana (x3)
Segredo que minha mãe…
Vê um sinal de como a Babilónia é dura
É como se fosse para onde quer que vá hoje em dia parece que corro para cima da inna
bloqueio da estrada
E quando passaste pela polícia pensas em alguma coisa.
esperto.
Porque és malcriado porque me cobraste?"
Então levaram o mi para a estação inna mi marina.
Por isso estou a sentir-me um pouco em baixo do tempo.
Porque eu não tenho, eu não tenho minha maconha (x3)
Misturar:
Mi ela mi haffi esperar até terça-feira só fi dar uma palestra a um juiz
Porque dem trancamos inna negril por um pouco de erva.
talo
E agora encarcerado no pátio da esquadra da polícia
Disse que não sei porque querem fazer a vida da cantora
dificil
Ainda assim, tenho de esperar até terça-feira só para conseguir um empate.
Não sei porque querem um perfil eu como fora-da-lei
Mas prefiro ser um fora-da-lei do que curvar-me perante a lei Babylon.
Tenho uma pequena mensagem para o Comissário da polícia.
Escrevi uma carta detalhada ao legislador.
Há receptores no teu cérebro para o THC Jah man.
Por isso, não tentes lutar contra a erva da terra do Jah.
Ou então você acaba por acabar você foi para a Babilônia (x2)
Quando INI um hold uma meditação
Cause the senseimilla a Just the healing of the Nation
agora.
Segredo que minha mãe…
Se é uma libra ou se é um quarto
Não lute gainst, não lute gainst Jah Marijuana
Escrevi uma carta detalhada ao Comissário da polícia.
Não lute gainst, não lute gainst Jah Marijuana
Squaddy, por que me abraças e me acusas?
A WE a play the music mek your job much easier
Dá-o ao juiz e dá-o ao professor.
Dá-o ao cientista e também ao médico.
Há receptores no teu cérebro para o THC Jah Man.
Por isso, não tentes lutar contra a erva da terra do Jah.
Ou então você acaba por acabar você foi para a Babilônia (x2)
Quando INI um hold uma meditação
Porque o senseimilla é a cura da nação
agora.