Root — Endowment (Refused Message) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endowment (Refused Message)" de Root.
Letra
Through the dark night silent song fly in
With an antique story enweaved
Old man’s voice only whispering with the Wind
As string of lute shiver.
In olden days happened
Those dark gods sent to man a gift
Which nobody understand, which nobody want
Gift really singular, sovereign.
Long since in dust turned
Last who knew it and dreamt of it
Northern winds to its southern brothers
Only sings and blows of him.
Through barren hallway of ruined castles
In deep woods, in diadems of trees
Sounds woeful song of oblivion
About what was and might be
Withheld was gift, oblivion is
Voice shivers as string of lute
Elves sings about man who were scorn
With Blessing of intellect to its children
Only gales, rock and deep woods know…
I am going out of the silver shadows, sitting down dazed under the tree,
I see stark land, empty souls, silence fall around.
Lad and gal hold on to their arms and go away through bloody dew, do you hear?
Tradução da letra
Através da noite escura música silenciosa voam
Com uma história antiga enweaved
A voz do velho só sussurra com o vento
Como uma corda de alaúde a tremer.
Nos velhos tempos aconteceu
Esses deuses escuros enviaram ao homem um presente
Que ninguém entende, o que ninguém quer
Um presente muito singular, soberano.
Há muito que na poeira virou
Da última vez que o soube e sonhou com ele
Ventos do Norte para os seus irmãos do Sul
Só canta e sopra nele.
Através de um corredor estéril de castelos arruinados
Em bosques profundos, em diademas de árvores
Soa uma canção triste de esquecimento
Sobre o que era e poderia ser
Retido foi um presente, o esquecimento é
A voz treme como uma corda de alaúde
Elfos cantam sobre o homem que foi desprezado
Com a bênção do intelecto para os seus filhos
Só gales, rock and deep woods sabem…
Eu vou sair das sombras prateadas, sentado atordoado Debaixo da árvore,
Vejo a terra stark, as almas vazias, o silêncio a cair.
O rapaz e a rapariga agarram-se aos braços e vão-se embora pelo orvalho sangrento, ouviram?