Roosevelt Sykes — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Roosevelt Sykes.
Letra
Looking in the mirror when I wake up Think of all the drugs, but I let it go, I let it go Minute after minute as the day goes
Waiting for the night, so I can take off, take off
We’ve got one life to live, and we can’t let it go to waste
If this was our last breath, I’d wanna be able to say
That I lived with no regrets, oh no, what are we left to say
When there’s nothing’s left, let it all out
Tonight babe, tonight baby
We’re alive, babe, so we have time crazy
Tonight, babe, tonight baby, tonight babe
Live life, baby
I put all the cards on the table
See Imma bet it all for the thrill alone, thrill alone
Days turns into nights, gotta lay, though
And it’s the perfect time just to let it out, let it out
We’ve got one life to live, and we can’t let it go to waste
If this was our last breath, I’m still gon' want a chance to say
When you look around we ain’t gon' turn around for no one
Or sing a sad song, cause before the night is over
We’re gonna have the story of a lifetime
Never been a more right time
Just give me your co-sign, and we can guess a good ride
Tonight babe, tonight babe, let it all out
Tradução da letra
Olhando-me ao espelho, quando acordo, penso em todas as drogas, mas esqueço-me, esqueço-me minuto após minuto, à medida que o dia passa.
À espera da noite, para poder ir-me embora.
Temos uma vida para viver e não podemos desperdiçá-la.
Se este fosse o nosso último suspiro, gostaria de poder dizer
Que vivi sem arrependimentos, oh não, o que nos resta dizer
Quando não restar nada, deita tudo cá para fora.
Esta noite querida, esta noite querida
Estamos vivos, querida, por isso temos tempo de loucos.
Esta noite, querida, esta noite querida, esta noite querida
Vive a vida, querida
Pus todas as cartas na mesa.
Vê Imma apostar tudo pela emoção sozinha, pela emoção sozinha
Os dias transformam-se em noites, mas tenho de deitar.
E é a altura perfeita para desabafar, desabafar
Temos uma vida para viver e não podemos desperdiçá-la.
Se este foi o nosso último suspiro, ainda quero uma hipótese de dizer
Quando olhas à tua volta, não nos vamos virar para ninguém.
Ou canta uma canção triste, porque antes da noite acabar
Vamos ter a história de uma vida
Nunca foi um momento tão certo.
Dá - me o teu Co-signo, e podemos adivinhar uma boa viagem.
Esta noite querida, esta noite querida, deixa tudo sair