Roosevelt Sykes — No Good Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Woman Blues" de Roosevelt Sykes.
Letra
I don’t want no woman: partner that wants every man in town
Know she ain’t no good: she will tear your reputation
down
I went to my woman’s house: just to sit down and talk
awhile
Her husband come in with his shotgun: and he run me for
a solid mile
When I got home partner: I didn’t have time to [fasten,
lock] my back gate
I thought he was still behind me: and I didn’t hesitate
I won’t try no mule: that don’t know gee from haw
I don’t want no woman: she just soon as say yes as to say no Turn your light out mama: and pull you
curtains down
I’m going to fill you car with gasoline: and meet you
going downtown
Tradução da letra
Não quero uma mulher, um parceiro que queira todos os homens da cidade.
Saiba que ela não é boa, ela vai destruir a sua reputação.
ate
Fui a casa da minha mulher, só para me sentar e conversar.
pouco
O marido dela entrou com a caçadeira, e ele correu comigo.
uma milha sólida
Quando cheguei a casa, não tive tempo para ... ,
o meu portão traseiro.
Pensei que ele ainda estava atrás de mim e não hesitei.
Não vou tentar nenhuma mula.
Não quero nenhuma mulher, ela só diz que sim, que diz que não, apaga a luz e puxa-te.
cortinas para baixo
Vou encher-te o carro com gasolina e encontrar-te
a ir para a baixa