Roosevelt Sykes — "44" Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""44" Blues" de Roosevelt Sykes.
Letra
Lord I say good morning Mr pawnshop man: as I walked in
His door
I says I feel bad this morning: and I really wants my
Forty‑four
Lord I was at a party last night: I was out there till
About half past two
I’m going back out there tonight: I’m out to have some
Shooting to do
Lord the policeman walked around me: they walked around
Me both night and day
When they know I got my forty‑four: they won’t have a
Word to say
Then I made up in my mind: and I don’t
Care how I go
Before I’ll be mistreated: I’m going to shoot my
Forty‑four
Tradução da letra
Senhor, Bom dia, sr. homem da loja de penhores.
A porta dele.
Eu disse que me sinto mal esta manhã e que quero mesmo a minha
Quarenta e quatro.
Senhor, estive numa festa ontem à noite.
Cerca das duas e meia.
Vou voltar lá esta noite.
Disparar para fazer
Senhor, o polícia andou à minha volta.
Eu, noite e dia
Quando souberem que tenho os meus quarenta e quatro:
Palavra a dizer
Depois, decidi-me e não o faço.
Importa - se como eu vou
Antes que me maltratem, Vou dar um tiro na minha cabeça.
Quarenta e quatro.