Rooney — What For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What For" de Rooney.
Letra
You don’t know what’s right anymore
You think your love is just a score
Are you too young or afraid to grow up?
You can work this out if you both try
It’s hard to cheat but harder to lie
Is this what you want or just a passing thought?
Maybe you should think about it Before you go and break her heart
Maybe you need more time to decide
Ask yourself «what for?
What for, what for, what for?»
You painted a picture she wanted to see
You can laugh this one off but it’s not funny
She’s given you everything she has
Oh oh Maybe you should think about it Before you go and break her heart
Maybe you need more time to decide
Ask yourself, «what for?
What for, what for, what for?»
You wanted her and you got her
But you’re still so careless with your words
If you let her go, she’ll move on Find someone, she’s never coming back
How can you live with that?
Maybe you should think about it Before you go and break her heart
Maybe you need more time to decide
So you should think about it some more
Ask yourself, «what for?»
(I know it sounds like the same old line)
What for?
(I know it seems like the same old guy)
What for?
(Maybe I don’t know how to treat you right)
What for?
(Maybe you’ll meet someone to know your life)
What for?
(You said I lied since the day we met)
What for?
(But I meant every word I said)
What for?
(Someday you’ll miss every single day we spent)
What for?
Tradução da letra
Já não sabes o que é certo.
Achas que o teu amor é apenas uma partitura
És muito jovem ou tens medo de crescer?
Podem resolver isto se ambos tentarem.
É difícil enganar, mas mais difícil mentir.
É isto que queres ou apenas um pensamento passageiro?
Talvez devesses pensar nisso antes de lhe partires o coração.
Talvez precises de mais tempo para decidir.
Pergunta a ti mesmo: "para quê?
Para quê, para quê, para quê?»
Pintaste um quadro que ela queria ver.
Podes rir desta vez, mas não tem piada.
Ela deu-te tudo o que tinha.
Talvez devesses pensar nisso antes de lhe partires o coração.
Talvez precises de mais tempo para decidir.
Pergunta a ti mesmo: "para quê?
Para quê, para quê, para quê?»
Querias-a e conseguiste-A.
Mas continuas a ser tão descuidado com as tuas palavras.
Se a deixares ir, ela vai procurar alguém, ela nunca mais vai voltar.
Como consegues viver com isso?
Talvez devesses pensar nisso antes de lhe partires o coração.
Talvez precises de mais tempo para decidir.
Por isso devias pensar mais um pouco.
Pergunta a ti mesmo: "para quê?»
(I know it sounds like the same old line)
Para quê?
(I know it seems like the same old guy)
Para quê?
(Talvez eu não saiba como tratá-lo bem)
Para quê?
(Talvez conheças alguém para conhecer a tua vida)
Para quê?
(Você disse que eu menti desde o dia em que nos conhecemos)
Para quê?
(But I mean every word I said)
Para quê?
(Someday you'll miss every single day we spent)
Para quê?