Rooney — All In Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In Your Head" de Rooney.
Letra
I told you before
I’m not looking for someone to hold me I take you around off my back
The weight is making me heavy
I don’t like public affection
It belongs in the bedroom
Well, I don’t wanna run around
I got plans in the afternoon
What did you expect?
Well, I told you from the start
That I’m not your boyfriend
All the hope, all the pain
All the tears you will cry
Every laugh, every kiss
Every time I lie
Well, I’m not what you think
Or dreamed of It’s all in your head
You need somebody nice
Someone with patience
And a big, fat wallet to pay
For all your expenses, whoa
No copper mint
Will ever make a dent in your rise
You’re impossible to please
Even with surprises
I could never say
All the things you need to hear
Well, there aren’t enough words that fit
All the hope, all the pain
All the tears you will cry
Every laugh, every kiss
Every time I lie
Well, I’m not what you think
Or dreamed of It’s all in your head
All in your head
Wake up, you have to see
You can’t go on this way
If you could raise it high
It’s not real, it’s all in your head
What did you expect?
I done told you from the start
That I’m not your boyfriend
All the hope, all the pain
All the tears you will cry
Every laugh, every kiss
Every time I lie
Well, I’m not what you think
Or dreamed of It’s all in your head
All in your head
It’s all in your head
All in your head
Tradução da letra
Já te disse antes.
Eu não estou à procura de alguém para me abraçar Eu tiro-te das minhas costas
O peso está me fazendo pesado
Não gosto de afecto público.
Pertence ao quarto.
Bem, eu não quero correr por aí.
Tenho planos para a tarde.
O que esperavas?
Bem, eu disse-te desde o início.
Que não sou teu namorado
Toda a esperança, toda a dor
Todas as lágrimas que vais chorar
Cada riso, cada beijo
Sempre que minto
Não sou o que pensas.
Ou sonhaste com isso tudo na tua cabeça
Precisas de alguém simpático.
Alguém com paciência
E uma carteira grande e gorda para pagar
Para todas as tuas despesas, whoa
Sem hortelã de cobre
Alguma vez fará uma mossa na tua ascensão
És impossível de agradar
Mesmo com surpresas
Eu nunca poderia dizer
Todas as coisas que precisas de ouvir
Bem, não há palavras suficientes que se encaixem.
Toda a esperança, toda a dor
Todas as lágrimas que vais chorar
Cada riso, cada beijo
Sempre que minto
Não sou o que pensas.
Ou sonhaste com isso tudo na tua cabeça
Tudo na tua cabeça
Acorda, tens de ver.
Não podes continuar assim.
Se pudesse levantá-lo alto
Não é real, está tudo na tua cabeça.
O que esperavas?
Eu disse-te desde o início.
Que não sou teu namorado
Toda a esperança, toda a dor
Todas as lágrimas que vais chorar
Cada riso, cada beijo
Sempre que minto
Não sou o que pensas.
Ou sonhaste com isso tudo na tua cabeça
Tudo na tua cabeça
Está tudo na tua cabeça.
Tudo na tua cabeça