Room Eleven — Shyness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shyness" de Room Eleven.
Letra
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
I bought a cocktail dress
But there was no occasion to wear it so
I threw a party myself
I invited al these people
And you never grow to old to dream
So I invited you too
I invited you too
You where talking to girls I wish I hadn’t invited
You where cool and funny I could tell
Your laughter was the only thing I could hear
But I just couldn’t come near
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
Oh what a disaster where did the purple drinks come
from
I was making confessions about things no-one needs to know
Besides I ate all the candy, and burned a hole in my dress
To heaven excuse I started cleaning the kitchen
I felt like crying but I was my party so I had to keep
smiling
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
Shyness is when you turn your head away
From something you want
I wanted you, you, you
Oh you came my way
I couldn’t believe it, you came my way
You said ‘do you need someone to help you drying'
Shyness is when you turn your head away
From something you want
And I wanted you, you, you
I wanted you
Tradução da letra
Timidez é quando viras a cabeça
De algo que queres
Eu queria-te, tu, tu
Comprei um vestido de cocktail.
Mas não houve ocasião para usá-lo tão
Eu próprio dei uma festa.
Convidei todas estas pessoas.
E nunca envelheces para sonhar
Por isso também te convidei.
Eu também te convidei.
Tu onde estás a falar com as raparigas quem me dera não ter convidado
Tu onde fixe e engraçado eu podia dizer
O teu riso era a única coisa que conseguia ouvir.
Mas não consegui aproximar-me.
Timidez é quando viras a cabeça
De algo que queres
Eu queria-te, tu, tu
Timidez é quando viras a cabeça
De algo que queres
Eu queria-te, tu, tu
Oh que desastre onde é que as bebidas roxas vieram
de
Estava a fazer confissões sobre coisas que ninguém precisa de saber.
Além disso, comi todos os doces e fiz um buraco no meu vestido.
Para o céu desculpa eu comecei a limpar a cozinha
Apeteceu-me chorar, mas era a minha festa, por isso tive de continuar.
sorriso
Timidez é quando viras a cabeça
De algo que queres
Eu queria-te, tu, tu
Timidez é quando viras a cabeça
De algo que queres
Eu queria-te, tu, tu
Oh, Vieste pelo meu caminho.
Não podia acreditar, Vieste pelo meu caminho.
Disseste: "precisas de alguém que te ajude a secar?"
Timidez é quando viras a cabeça
De algo que queres
E eu queria-te a ti, a ti, a ti
Eu queria-te