Room Eleven — Pressing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressing" de Room Eleven.
Letra
Rolling off my side to start the day
Spoon in my hand to scrape my milk away
Forward pressing
For the reason I am dressing
And the answers for the times I stopped to pray
Searching for an ear to ease my mind
And eyes that see enough to lead the blind
Am I pretending?
These words we share in mending
Since when did listening become a crime?
Ooh
Why, when I need some
It seems it never comes
It will be my self that I lose
If it’s still myself that I choose
Justifying time i’ve spent alone
To turn this empty house into a home
Now undressing
The reason I was pressing
Was to find another piece to help me grow
One more smile
One more day
I’ve silently grown wiser for this time
One more smile
One more day
One more time
You and me!
We will see
You and me
Tradução da letra
A rolar do meu lado para começar o dia
Colher na minha mão para raspar o meu leite
Carregar para a frente
Pela razão que estou me vestindo
E as respostas para as vezes que parei para rezar
À procura de um ouvido para aliviar a minha mente
E olhos que vêem o suficiente para guiar os cegos
Estou a fingir?
Estas palavras Nós compartilhamos em consertar
Desde quando é que ouvir se tornou crime?
Ooh
Porque, quando preciso de algum
Parece que nunca vem
Será o meu eu que perderei
Se ainda sou eu que escolho
Justificando o tempo que passei sozinho
Transformar esta casa vazia numa casa
Agora despe-te.
A razão pela qual eu estava pressionando
Era encontrar outra peça para me ajudar a crescer
Mais um sorriso
Mais um dia
Tornei-me silenciosamente mais sábio para este tempo.
Mais um sorriso
Mais um dia
Um
Tu e eu!
Veremos.
Tu e eu.