Room Eleven — Hey hey hey! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey hey hey!" de Room Eleven.
Letra
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
what ever you need
I wonder how many fingers
Filthy from browsing through
postcards with views
Have touched the sugar cube
I put in my mouth
To sweeten things up Everybody is looking down
On miniatures of important statues
Comparing them at every boutique
They’re cheaper over there
But those were bigger
And there’s no room in my suitcase
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
what ever you need
Oh the air is too humid
The food is shitty
Te beds are too hard
It’s far away from the beach
The only thing around
the corner is the ATM
So we spend our money
at the hotel bar
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
what ever you need
Boring, ugly, hot, shitty
the weather’s even worse
Smelly, rotten, old, dirty
they stole my purse
Boring, ugly, hot, shitty
the weather’s even worse
Smelly, rotten, old, dirty
they stole my purse
We didn’t come here to be satisfied
We didn’t come here to be satisfied
We didn’t come here to be satisfied
No… that’s pretty difficult
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
what ever you need
Tradução da letra
Hey Hey Hey Hey
Estás de férias.
E tu não ouves
esta música ao repetir
Hey hey hey hey
Não tens de ficar.
O que quiseres
o que quer que precises
Pergunto-me quantos dedos
Imundos de navegar
postais com vistas
Tocaram no cubo de açúcar
Pus na minha boca
Para adoçar as coisas toda a gente está a olhar para baixo
Sobre miniaturas de estátuas importantes
Comparando-os em cada boutique
São mais baratos lá.
Mas aqueles eram maiores.
E não há espaço na minha mala
Hey Hey Hey Hey
Estás de férias.
E tu não ouves
esta música ao repetir
Hey hey hey hey
Não tens de ficar.
O que quiseres
o que quer que precises
O ar é muito húmido
A comida é uma merda.
As camas de chá são muito duras.
É longe da praia
A única coisa por perto
o canto é o Multibanco
Então gastamos o nosso dinheiro
no bar do hotel
Hey Hey Hey Hey
Estás de férias.
E tu não ouves
esta música ao repetir
Hey hey hey hey
Não tens de ficar.
O que quiseres
o que quer que precises
Chato, feio, quente, merdoso
o tempo está ainda pior.
Fedorento, podre, velho, sujo
roubaram-me a bolsa.
Chato, feio, quente, merdoso
o tempo está ainda pior.
Fedorento, podre, velho, sujo
roubaram-me a bolsa.
Não viemos aqui para ficar satisfeitos.
Não viemos aqui para ficar satisfeitos.
Não viemos aqui para ficar satisfeitos.
Não... isso é muito difícil.
Hey Hey Hey Hey
Estás de férias.
E tu não ouves
esta música ao repetir
Hey hey hey hey
Não tens de ficar.
O que quiseres
o que quer que precises