Rooke5 — Clockwork letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clockwork" de Rooke5.
Letra
On the sixty first minute of every passing hour
I sit here deliberate wonder where the power comes
From, as the second hand on clock towers backward spun
Contemplating all the time that the pendulum swung
Let the continuum run, through the membranes and Endgames
From memories won, now the epiphany’s gone
And it’s fallen by the wayside, insight manifested
And its shattered all of your pride, battered by the high tide
While swimming ashore, attempt to use this spare day to seek & explore
The horizon’s of the past and the future in store
For this week that has eight days, how you askin' for more?
Momentary bliss and inspirational thoughts
While your wasting away with a dysfunctional watch
The keeper of the courtyard extended his plot
To deceive you into twisting chronological knots
In the timeline of happiness, reality lost
Until you finally realize that the turret has stopped
One year and one day, so sick I wanna run away
Now It’s one year and One Day, Come back and Meet me half way
Now It’s one year and one day, and these hand stop moving
One year and one day, Let the Time Keep proving…
One year, one day in the 25th hour
The 53rd week, same damn clock tower
Yet the hands haven’t moved, calibrations help you prove
That the timing is right, you got nothing to lose
Then you ponder what to press no button for snooze
They can’t provide you any service with your sweater and boots
Minutes loosen the noose, of the Movado you choose
When its choking your wrist cause I believe its abused
But it’s a ticking time bomb that’s not simply diffused
Then the oscillator pushes and the powers removed
No hands pressing on so your worries improve
Let the minutes turn to hours, find the time to let loose
Then you turn on channel ten to discover the news
That a gear inside busted, restoration ensued
And all that’s let now is to tighten the screws
Soon youre left to mull over how the present is used
You had one day to change the three things you stand for
Five words to say the sixth oath you swore
Seven janky letters that led you to the eighth door
Back to the elevator, UP to the ninth floor
Clock chimes ten the hands are moving again
And now your stuck wondering remembering when
You had an extra day, times were simpler then
But you took that time for granted it was foolishly spent
Now you’re back in the routine, stuck in cement
So if you get an extra chance you don’t need my consent
To live it to the fullest with no life of regret
But don’t take my word even ben can attest
Tradução da letra
Aos sessenta e um minutos de cada hora que passa
Sento-me aqui a perguntar-me onde vem o poder.
De, como a segunda mão em Torres de relógio girado para trás
Contemplando o tempo todo que o pêndulo balançava
Deixe o continuum correr, através das membranas e finais
Das memórias vencidas, agora a Epifania desapareceu.
E caiu no esquecimento, o insight manifestou-se.
E destruiu todo o teu orgulho, devastado pela maré alta
Enquanto nadam em terra, tentem usar este dia livre para procurar e explorar
Os horizontes do passado e do futuro no futuro
Por esta semana que tem oito dias, que tal pedir mais?
Felicidade momentânea e pensamentos inspiradores
Enquanto desperdiças com um relógio disfuncional
O guardião do pátio estendeu a sua trama
Para enganar - te a torcer os nós cronológicos
Na linha do tempo da felicidade, a realidade perdeu
Até finalmente perceberes que a torre parou.
Um ano e um dia, tão doente que quero fugir
Agora é um ano e um dia, volta e encontra-te comigo a meio caminho
Agora é um ano e um dia, e estas mãos param de se mover
Um ano e um dia, deixa o tempo continuar a provar…
Um ano, um dia na 25ª hora
A 53ª semana, a mesma torre do relógio.
No entanto, as mãos não se mexeram, as calibrações ajudam-te a provar
Que o momento é certo, não tens nada a perder
Então você pondera o que pressionar nenhum botão para dormir
Não te podem dar nenhum serviço com a camisola e as botas.
Os minutos afrouxam o laço, do Movado que escolheres
Quando sufoca o teu pulso, acredito que foi abusado.
Mas é uma bomba-relógio que não é simplesmente difundida.
Então o oscilador empurra e os poderes removidos
Sem mãos pressionando para que suas preocupações melhorem
Deixe os minutos girar em horas, encontrar o tempo para soltar
Depois liga o canal 10 para descobrir as notícias.
Que um equipamento dentro partido, restauro se seguiu
E tudo o que vamos fazer agora é apertar os parafusos
Logo você é deixado para pensar sobre como o presente é usado
Tiveste um dia para mudar as três coisas que defendes
Cinco palavras para dizer o sexto juramento que fizeste
Sete cartas janotas que te levaram à oitava porta
De volta ao elevador, até ao nono andar.
O relógio toca dez as mãos estão a mexer-se outra vez
E agora estás a pensar quando
Tiveste mais um dia, os tempos eram mais simples.
Mas você tomou esse tempo como certo.
Agora estás de volta à rotina, preso no cimento
Por isso, se tiveres uma oportunidade extra, não precisas do meu consentimento.
Para vivê-lo ao máximo sem vida de arrependimento
Mas não acredite na minha palavra, nem o ben pode atestar.