Roo Panes — Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands" de Roo Panes.
Letra
I will hold you as you held me,
You gave be shelter you gave me safety.
Said, ‘hold gently what you wish to grow old with, like a sparrow in your hands
that needs to fly. Hold gently what you wish to grow old with, don’t close
those hands.'
Ivory fingers, porcelain haven,
Hands that tamed me, that named and framed me.
So these hands of mine that have learnt through time,
To be a lover, a brother, a father or a friend,
To try and let you fly,
To circle other skies,
To let you go,
When you need to go,
They’ll be open,
They’ll be waiting.
Tradução da letra
Vou abraçar-te como me abraçaste,
Deste-me abrigo, deste-me segurança.
Disse-lhe: agarra com cuidado O Que desejas envelhecer, como um pardal nas tuas mãos.
isso precisa de voar. Segura gentilmente com o que desejas envelhecer, não feches
mao.'
Dedos de marfim, haven de porcelana,
Mãos que me domaram, que me nomearam e incriminaram.
Então estas minhas mãos que aprenderam através do tempo,
Ser um amante, um irmão, um pai ou um amigo,
Para tentar deixar-te voar,
Para circundar outros céus,
Para te deixar ir,
Quando precisas de ir,
Eles estarão abertos.,
Eles estarão à espera.