Ronnie Wood — Outlaws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outlaws" de Ronnie Wood.
Letra
We pick up the story from the badlands of L.A.*
All the way to T.J.
Boy, we had a price on our heads
He’s rockin' and a-reelin' with a whole lot of feelin'
We was knockin' them young girls dead
Sheriff John had me all over the T.V.
He was searching for me night and day
There was one thing on his mind
That he wanted me alive or dead
Said, they don’t make, don’t make
Outlaws like they used to any more
Said they don’t make outlaws like they used to any more
Said they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Doin' it right, got 'em all uptight
No matter what the police says
All the pretty ladies, carrying their babies
We’ll make 'em feel in jest
Flashin, dashin', cahsin' in their chips
Way before time
Well, if they only knew it, boy
It’s just another Hollywood Saturday night
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Said, they don’t make outlaws like they used to any more
I said they don’t, I said they don’t, I said they don’t make 'em any more
Hello, ma, you and pa I just thought that i ought to call and tell you things out here in Hollywood
Ain’t too normal
But when I got here, I didn’t believe my eyes
See more stars here than I seen in the skies
I can’t tell the chicks from the guys
In Hollywood
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Said, they don’t make outlaws like they used to any more
I said they don’t, I said they don’t, I said they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t make hoods and hoodlums like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
No they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Tradução da letra
Apanhamos a história das badlands de L. A.*
Até ao T. J.
Tínhamos a cabeça a prémio.
Ele está a balançar e a reelin com um monte de sentimentos
Estávamos a dar cabo das raparigas.
O xerife John Pôs-me em cima da TV.
Ele andava à minha procura noite e dia.
Tinha uma coisa em mente.
Que ele me queria vivo ou morto
Said, they don't make, don't make
Bandidos como antigamente.
Disse que já não fazem bandidos como dantes.
Disse que já não fazem bandidos como dantes.
Bem, eles não, eles não, eles não, eles não, eles não
Fá-los mais
Fazendo bem, tenho-os todos nervosos
Não importa o que a polícia diga
Todas as mulheres bonitas, Carregando seus bebês
Vamos fazê-los sentir-se na brincadeira
Flashin, dashin', cahin ' in their chips
Muito antes do tempo
Bem, se eles soubessem, rapaz
É só mais um sábado à noite em Hollywood.
Já não fazem bandidos como antigamente.
Já não fazem bandidos como antigamente.
Said, eles não fazem fora-da-lei como costumavam fazer.
Eu disse que não fazem, eu disse que não fazem mais.
Olá, mãe, tu e o pai. achei que devia ligar-te e contar-te coisas aqui em Hollywood.
Não é muito normal.
Mas quando cheguei aqui, não acreditei nos meus olhos.
Veja mais estrelas aqui do que eu vi nos céus
Não consigo distinguir as miúdas dos rapazes.
Em Hollywood
Já não fazem bandidos como antigamente.
Já não fazem bandidos como antigamente.
Said, eles não fazem fora-da-lei como costumavam fazer.
Eu disse que não, eu disse que não, eu disse que não.
Fá-los mais
Bem, eles já não fazem capuzes e rufias como costumavam fazer.
Já não fazem bandidos como antigamente.
Já não fazem bandidos como antigamente.
Bem, eles não, eles não, eles não, eles não, eles não
Fá-los mais
Bem, eles não, eles não, eles não, eles não, eles não
Fá-los mais
Bem, eles não, eles não, eles não, eles não, eles não
Fá-los mais
Não, Não sabem, não sabem, não sabem, não sabem, não sabem.
Fá-los mais