Ronnie Milsap — The Future Is Not What It Used to Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future Is Not What It Used to Be" de Ronnie Milsap.
Letra
I left Decatur helping to forget her
Bought a ticket to Skowhegan, Maine
I wound up in Seattle too drunk and too rattled
To know that I caught the wrong train.
I met some fast easy women and some hard drinking men
Trying to drown the sorrow in me Aah I once had a lot but the future is not
Not what it used to be.
Aah the years they went by and I went steadily down
Til I had no place to go Made the soup lines by morning and the dives every night
Wrecking my body and soul.
And then I met a lady and in time she made me forget
Yes her love set me free
Aah we ain’t got a lot but the future is not
Not what it used to be.
Oh I never thought I could live to get over
For the past cut a hole deep in me But there’s a chance I’ll be here a while longer
At least now I wanna be.
Somebody told me that you were in town
I found out today
And you know that I’m sorry to hear that you’re down
But what can I say.
That I know your sorrow and I know your pain
Don’t you know I know your need
I used to love you a lot but the furture is not
Not what it used to be…
Tradução da letra
Deixei a Decatur a ajudar a esquecê-la.
Comprou um bilhete para Skowhegan, Maine.
Acabei em Seattle muito bêbado e muito agitado.
Saber que apanhei o comboio errado.
Conheci umas mulheres rápidas e fáceis e uns homens que bebiam muito.
Tentei afogar a mágoa em mim uma vez tive muito mas o futuro não é
Já não é o que era.
Aah the years they went by and I went steadly down
Até que não tinha para onde ir, fazia as linhas da sopa pela manhã e os mergulhos todas as noites.
A destruir o meu corpo e a minha alma.
E depois conheci uma senhora e com o tempo ela fez-me esquecer
Sim, O amor dela libertou-me.
Não temos muito, mas o futuro não
Já não é o que era.
Nunca pensei que pudesse viver para superar
Porque o passado fez um buraco fundo em mim, mas há uma hipótese de eu ficar aqui mais um pouco.
Pelo menos agora quero estar.
Alguém me disse que estavas na cidade.
Descobri hoje.
E sabes que lamento saber que estás em baixo
Mas o que posso dizer?
Que conheço a tua tristeza e conheço a tua dor
Não sabes que eu conheço a tua necessidade
Eu costumava amar-te muito, mas o furture não é ...
Já não é o que era.…