Ronnie Dyson — (If You Let Me Make Love to You Then) Why Can't I Touch You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(If You Let Me Make Love to You Then) Why Can't I Touch You?" de Ronnie Dyson.
Letra
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
I’m not saying I want to change you
I don’t wan’t to rearrange you
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
From the very first moment I saw you
It’s been a different world
From the very first moment I saw you
It’s been such a different world
I seem to be a little bit stronger
Each moment seems just a Little, little bit longer
The missing links and little kinks
Have never been found and uncurled
But you’re still the same
You’re like a frozen flame
Well, it sure seems a shame
That you let me make love to you
But you won’t let me touch you
When I leave you
I’m going someplace
That I’ve never been before
When I leave you
I’m going someplace
That I’ve never been before
Oh, reach out and touch me Why don’t you reach out
And touch me If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
If you let me make love to you
Then why, why can’t I touch you
Tradução da letra
Se me deixares fazer amor contigo
Então porque não te posso tocar?
Se me deixares fazer amor contigo
Então porque não te posso tocar?
Não estou a dizer que te quero mudar.
Não quero reorganizar-te.
Se me deixares fazer amor contigo
Então porque não te posso tocar?
Desde o primeiro momento em que te vi
Tem sido um mundo diferente
Desde o primeiro momento em que te vi
Tem sido um mundo tão diferente
Parece que sou um pouco mais forte.
Cada momento parece um pouco, um pouco mais
Os elos que faltam e os pequenos defeitos
Nunca foram encontrados e iludidos
Mas continuas o mesmo.
És como uma chama congelada
Bem, parece uma pena.
Que me deixaste fazer amor contigo
Mas não me deixas tocar-te
Quando te deixar
Vou a algum lado.
Que nunca estive antes
Quando te deixar
Vou a algum lado.
Que nunca estive antes
Oh, estica-te e toca-me porque não te esticas
E toca-me Se me deixares fazer amor contigo
Então porque não te posso tocar?
Se me deixares fazer amor contigo
Então porque não posso tocar-te?