Ronnie Dunn — I Put That There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Put That There" de Ronnie Dunn.
Letra
That Johnny Cash poster, hangin' on the wall
That black and white one, where he’s flippin' you off
And that fist-sized hole it’s hidin',
in between the studs behind it, I put that there
That black mark in the driveway, on the way out to the road
That dashboard Jesus, bobbin' as she goes
That desperate in the prayer, she’s prayin',
that heart full of lonely kinda feelin', I put that there
That hundred miles of highway, between her and me That whole lot of empty, where she used to be That whiskey bottle smashed, in pieces on the floor
Like so many reasons she don’t love me no more
That goodbye, hangin' like smoke in the air, I put that there
That pawn shop tag on a quarter-carat ring
That cover-up tattoo, over her name
That fist full of golden rings,
that hole where my heart used to be, I put that there
Oh, that hundred miles of highway, between her and me That whole lot of empty, where she used to be That whiskey bottle smashed, in pieces on the floor
Like so many reasons she don’t love me no more
That goodbye, hangin' like smoke in the air, yeah, I put that there
Yeah, that hundred miles of highway, between her and me That whole lot of empty, where she used to be That whiskey bottle smashed, in pieces on the floor
Like so many reasons she don’t love me no more
That goodbye, hangin' like smoke in the air, yeah, I put that there
Oh, I put that there
Tradução da letra
Aquele poster do Johnny Cash, pendurado na parede
Aquele preto e branco, onde ele está a virar-te as costas
E aquele buraco do tamanho do punho está escondido,
entre os garanhões atrás, eu coloquei isso ali.
Aquela marca preta na entrada, a caminho da estrada.
Aquele Jesus do tablier, a balbuciar como ela vai
Que desesperada na oração, ela está a rezar,
aquele coração cheio de sentimentos solitários, eu coloquei-o ali.
Aquela 160 km de estrada, entre ela e eu, aquele monte de vazio, onde ela costumava ser aquela garrafa de uísque partida, em pedaços no chão.
Como tantas razões por que ela já não me ama
Aquele adeus, pendurado como fumo no ar, coloquei-o ali.
A etiqueta da loja de penhores num anel de quilates.
Aquela tatuagem de encobrimento, por cima do nome dela.
Aquele punho cheio de anéis dourados,
aquele buraco onde o meu coração costumava estar, eu coloquei-o ali.
Oh, aquela 160 km de auto-estrada, entre ela e eu aquele monte de vazio, onde ela costumava ser aquela garrafa de uísque esmagada, em pedaços no chão
Como tantas razões por que ela já não me ama
Aquele adeus, pendurado como fumo no ar, sim, eu coloquei isso aí
Sim, aqueles 160 km de auto-estrada, entre ela e eu, Todo aquele lote vazio, onde ela costumava ser aquela garrafa de uísque esmagada, em pedaços no chão.
Como tantas razões por que ela já não me ama
Aquele adeus, pendurado como fumo no ar, sim, eu coloquei isso aí
Oh, eu pus isso aí.