Ronnie Dunn — Cost Of Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cost Of Livin'" de Ronnie Dunn.
Letra
My social and my age
Yes I served in the army
It’s where I learned to shoot
Eighteen months in the desert
Pourin' sand out of my boots
No I’ve never been convicted of a crime
I could start this job at any time.
I got a strong back
Steel toes
I rarely call in sick
A good truck
What I don’t know
I catch on real quick
I work weekends
If I have to Nights and holidays
Give you 40
And then some
Whatever it takes
Four dollars and change at the pump
Cost of livin’s high and goin' up.
I put Robert down as a reference
He’s known me all my life
We attend the same church
He introduced me to my wife
Gave my last job everything
Before it headed south
Took the shoes off of my children’s feet
The food out of their mouths
Yesterday my folks offered to help
But they’re barely getting by themselves
I got a strong back
Steel toes
I rarely call in sick
A good truck
What I don’t know
I catch on real quick
I work weekends
If I have to Nights and holidays
Give you 40
And then some
Whatever it takes
Four dollars and change at the pump
Cost of livin’s high and goin' up.
I’m sure a hundred others have applied
Rumor has it you’re only takin' five
I got a strong back
Steel toes
I’m handy with a wrench
There’s nothing I can’t drive
Nothing I can’t fix
I work sun-up to sun-down
Ain’t too proud to sweep the floors
Bank has started calling
And the wolves are at my door
Four dollars and change at the pump
Cost of livin’s high and goin' up.
Tradução da letra
O meu social e a minha idade
Sim, servi no exército.
Foi onde aprendi a disparar.
Dezoito meses no deserto
Tirar areia das minhas botas
Não, nunca fui condenado por um crime.
Posso começar este trabalho a qualquer momento.
Tenho costas fortes
Dedos dos pés de aço
Raramente fico doente.
Um bom camião
O que eu não sei
Eu percebo rapidamente.
Trabalho aos fins-de-semana.
Se tiver de passar noites e feriados
Dou-te 40.
E depois ...
Custe o que custar
Quatro dólares e trocos na bomba
O custo de vida é alto e subindo.
Coloquei o Robert como referência.
Ele conheceu-me toda a minha vida.
Frequentamos a mesma Igreja
Ele apresentou-me à minha mulher.
Deu tudo ao meu último trabalho.
Antes de ir para sul
Tirei os sapatos dos pés dos meus filhos.
A comida da boca deles
Ontem os meus pais ofereceram-se para ajudar.
Mas eles mal estão sozinhos.
Tenho costas fortes
Dedos dos pés de aço
Raramente fico doente.
Um bom camião
O que eu não sei
Eu percebo rapidamente.
Trabalho aos fins-de-semana.
Se tiver de passar noites e feriados
Dou-te 40.
E depois ...
Custe o que custar
Quatro dólares e trocos na bomba
O custo de vida é alto e subindo.
Tenho a certeza que mais cem se candidataram.
Diz-se que só vais fazer cinco minutos.
Tenho costas fortes
Dedos dos pés de aço
Sou hábil com uma chave inglesa.
Não há nada que eu não possa conduzir.
Nada que não possa resolver
Trabalho até ao pôr-do-sol
Não tenho orgulho em varrer o chão.
O banco começou a ligar
E os lobos estão à minha porta
Quatro dólares e trocos na bomba
O custo de vida é alto e subindo.