Ronnie Dee — Action Packed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action Packed" de Ronnie Dee.
Letra
Well first it’s gotta have a beat
No I don’t wanna sit down all night
I gotta feel it in my feet
Did you hear me, feel it in my feet
I can’t take it slow and easy, I can’t live like that
If the music’s gonna move me, folks, it’s gotta be action packed
Did you hear me, then what did I say?
I said action packed Ah right, yeah, Doo doo wah doo wah doo wah
If the music’s gonna move me, well, it’s gotta be action packed. Oh yeah now
Well if we’re going to a party
Well I don’t just sit and talk
Oh if we’re going to party
Well your pal Jonathan wants to rock
Did you hear me? I want to rock!
I’ve got this feeling and I can’t say what
But I can’t sit still with this feeling I got!
If the music’s gonna move me
Folks, it’s gotta be action packed
Did you hear me? Then what did I say?
Doo doo wah doo wah doo wah
Music’s gonna move me, oh it’s gotta be action packed. Oh!
Music’s gonna move on, oh it’s gotta be action packed
If we’re gonna be together
Well we gotta have some fun
No I don’t want just a fine time
I’ve gotta have pandemonium
Did you hear me? Pandemonium!
Well I’ve got this feeling and I can’t sit still
I can’t explain but I try I will
If the music’s gonna move me, folks, it’s gotta be action packed
Did you hear me?
Then what did I say?
I said action packed! Then what did I -?
I think I said action packed!
I think that was it! All right!
Tradução da letra
Bem, primeiro tem que ter uma batida
Não, Não me quero sentar a noite toda.
Tenho de senti-lo nos meus pés
Ouviste-me, sente-o nos meus pés
Não posso ir devagar e com calma, não posso viver assim.
Se a música me vai mexer, pessoal, tem de estar cheia de Acção.
Ouviste-me, então o que é que eu disse?
Eu disse acção empacotada ah certo, sim, Doo doo wah doo wah doo wah
Se a música me vai mexer, tem de estar cheia de Acção. Oh sim agora
Bem, se vamos a uma festa
Bem, eu não me sento e falo.
Oh Se vamos festejar
Bem, o teu amigo Jonathan quer rockar
Ouviste-me? Eu quero rockar!
Tenho esta sensação e não posso dizer o quê.
Mas não posso ficar quieto com esta sensação que tenho!
Se a música vai me mover
Pessoal, tem de estar cheio de Acção.
Ouviste-me? Então o que é que eu disse?
Doo doo wah doo wah doo wah doo wah
A música vai mexer-me, deve estar cheia de Acção. Oh!
A música vai continuar, oh deve estar cheia de Acção
Se vamos ficar juntos
Bem, temos de nos divertir um pouco.
Não, Não quero divertir-me.
Tenho de ter um pandemónio.
Ouviste-me? Pandemónio!
Bem, tenho esta sensação e não consigo ficar quieta.
Não posso explicar, mas vou tentar.
Se a música me vai mexer, pessoal, tem de estar cheia de Acção.
Ouviste-me?
Então o que é que eu disse?
Eu disse que a acção estava cheia! Então o que é que eu...?
Acho que disse que a acção estava cheia!
Acho que foi isso! Muito bem!