Ronna Reeves — Mind Over Matters of the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Over Matters of the Heart" de Ronna Reeves.
Letra
Waking up with my head in a cloud
Watching the morning come
Another day of the week in a month in a year
In a life that’s come undone
I might as well quit trying
To get you off my mind
I might as well quit hoping
That this heart will heal in time
'Cause I can’t brun a bridge that I’m still crossing
And I can’t lose a past that I’m still lost in I can tell myself it’s over
And make a brand new start
But there’s no such thing as Mind over matters of the heart
Everyday there’s another attempt
To convince myself you’re gone
Every night there’s a promise I make
That tomorrow I’ll move on But there’s a voice inside me That calls your name out loud
A part of my still hopes
To see your face in every crowd
'Cause I can’t brun a bridge that I’m still crossing
And I can’t lose a past that I’m still lost in I can tell myself it’s over
And make a brand new start
But there’s no such thing as Mind over matters of the heart
I can tell myself it’s over
And make a brand new start
But there’s no such thing as Mind over matters of the heart
Tradução da letra
Acordar com a cabeça numa nuvem
Vendo a manhã chegar
Outro dia da semana em um mês em um ano
Numa vida que se desfez
Mais vale parar de tentar.
Para te tirar da minha cabeça
Mais vale parar de esperar
Que este coração sarará com o tempo
Porque não consigo atravessar uma ponte que ainda estou a atravessar
E não posso perder um passado em que ainda estou perdido posso dizer a mim mesmo que acabou
E começar de novo
Mas não existe tal coisa como Mente sobre assuntos do coração
Todos os dias há outra tentativa
Para me convencer que te foste embora
Todas as noites há uma promessa que faço
Que amanhã vou seguir em frente mas há uma voz dentro de mim que chama o teu nome em voz alta
Uma parte das minhas esperanças
Ver a tua cara em cada multidão
Porque não consigo atravessar uma ponte que ainda estou a atravessar
E não posso perder um passado em que ainda estou perdido posso dizer a mim mesmo que acabou
E começar de novo
Mas não existe tal coisa como Mente sobre assuntos do coração
Posso dizer a mim mesmo que acabou.
E começar de novo
Mas não existe tal coisa como Mente sobre assuntos do coração