Ronna Reeves — Frontier Justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frontier Justice" de Ronna Reeves.
Letra
When you said you loved me You looked me straight in the eye
And you knew I bought it Then you knew it was a low down lie
You put your boots under my bed
Put dreams in my head
And when you said goodbye
There was nothing I could do but cry
'Cause you can’t hang 'em high
You can’t lay 'em low
The way you could honey years ago
When love and honor weren’t on the list
If frontier justice proveiled today
My daddy and brothers would make you pay
That’s the kind of justice you’d understand
Well I hope she’s pretty
Yeah I hope she’s sweet
Hope you also got her to make you cheat and heart skip a beat
I hope she takes you for a long ride
And leaves you stranded by the roadside
When your thinking how she broke your heart
I hope you think of me Too bad you can’t hang 'em high
You can’t lay 'em low
The way you could honey years ago
When love and honor weren’t on the list
If frontier justice proveiled today
My daddy and my brothers would make you pay
That’s the kind of justice you’d understand
Yeah
If frontier justice proveiled today
My daddy and my brothers would make you pay
That’s the kind of justice you’d understand
Yeah
If frontier justice
A little frontier justice
Oh give me frontier justice
Tradução da letra
Quando disseste que me amavas, olhaste-me nos olhos.
E tu sabias que eu a tinha comprado e tu sabias que era uma mentira baixa.
Puseste as tuas Botas Debaixo da minha cama.
Põe sonhos na minha cabeça
E quando disseste adeus
Não havia nada que eu pudesse fazer senão chorar
'Cause you can't hang 'em high
Não podes baixá-los.
Da maneira que podias há anos atrás
Quando o amor e a honra não estavam na lista
Se a justiça das fronteiras chegou hoje
O meu pai e os meus irmãos far-te-iam pagar
Esse é o tipo de Justiça que você entenderia
Espero que ela seja bonita.
Sim, espero que ela seja doce.
Espero que também a tenhas feito fazer batota e o coração saltar uma batida
Espero que ela te leve para um longo passeio
E deixa-te à beira da estrada
Quando pensas que ela te partiu o coração
Espero que penses em mim. é pena que não possas pendurá-los.
Não podes baixá-los.
Da maneira que podias há anos atrás
Quando o amor e a honra não estavam na lista
Se a justiça das fronteiras chegou hoje
O meu pai e os meus irmãos faziam-te pagar.
Esse é o tipo de Justiça que você entenderia
Sim
Se a justiça das fronteiras chegou hoje
O meu pai e os meus irmãos faziam-te pagar.
Esse é o tipo de Justiça que você entenderia
Sim
Se a justiça nas fronteiras
Um pouco de Justiça de fronteira
Oh, dá-me a justiça da fronteira.