Ronna Reeves — Collect from Wichita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collect from Wichita" de Ronna Reeves.
Letra
It’s rainin' cats and dogs
At a diner outside Wichita
Out of money, our of breath
Somewhere in the great midwest
It ain’t like you’ll walk through that door
A thousand miles from Baltimore
But if you did you’d understand
I’m drowning in this promise land
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
Left Austin road in a cloud of dust
Screaming blind and furious
Splinters in my hands and feet
From pieces of our broken dreams
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
I hear that cold dial tone
I’ve got my heart on hold
Voice says will you take this call
Collect from Wichita
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
Tradução da letra
Está a chover gatos e cães
Num restaurante nos arredores de Wichita.
Sem dinheiro, sem fôlego
Algures no grande midwest
Não é como se passasses por aquela porta.
A mil milhas de Baltimore
Mas se o fizesses compreenderias.
Estou a afogar-me nesta terra prometida
Este tempo que passei andei à deriva
E não tenho mais nada
Yeah, i've been bent and twisted
Neste estado de impotência
As minhas costas estão encostadas à parede.
Espero que atendas a minha chamada
Recolher em Wichita
Left Austin road in a cloud of dust
Gritando cego e furioso
Lascas nas minhas mãos e pés
De pedaços dos nossos sonhos desfeitos
Este tempo que passei andei à deriva
E não tenho mais nada
Yeah, i've been bent and twisted
Neste estado de impotência
As minhas costas estão encostadas à parede.
Espero que atendas a minha chamada
Recolher em Wichita
Estou a ouvir aquele som frio.
Tenho o meu coração em espera
A voz diz: "atendes esta chamada?"
Recolher em Wichita
Este tempo que passei andei à deriva
E não tenho mais nada
Yeah, i've been bent and twisted
Neste estado de impotência
As minhas costas estão encostadas à parede.
Espero que atendas a minha chamada
Recolher em Wichita