Ronna Reeves — A Hundred and One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hundred and One" de Ronna Reeves.
Letra
Bobby still drives that old pickup truck
He had back in high school
Says he won’t trade it in
'Cause they don’t make 'em like they used to His wife Donna got a picture of Elvis
By the clock in the kitchen
Her hair and clothes come back in style
Every now and then
They made a promise on their wedding day
Nothing’s gonna take this feeling away
Let the world turn
Years drift by The fire will burn in their hearts just as bright
Time may take it’s toll
But their love won’t grow old
And if they live to be a hundred and one
They’re still gonna die young
Bobby spent years fixin' wheels and brakes
At the Texaco on the highway
Donna kept the kids
And did permanent waves
At the beauty shop on Fridays
It’s been forty years
But who’d ever know
It’s just the way they carried on The same two kids as much in love
As the day they married on They made a promise on their wedding day
Nothing’s gonna take this feeling away
Let the world turn
Years drift by The fire will burn
And their hearts just as bright
Time may take it’s toll
But their love won’t grow old
And if they live to be a hundred and one
They’re still gonna die young
They’re gonna die young
Tradução da letra
O Bobby ainda conduz aquela carrinha velha.
Ele tinha voltado no Liceu.
Diz que não o vai trocar.
Porque não as fazem como costumavam fazer com a mulher dele. a Donna tem uma foto do Elvis.
Ao pé do relógio na cozinha
O cabelo e a roupa dela voltam em grande estilo.
De vez em quando
Fizeram uma promessa no dia do casamento.
Nada vai tirar este sentimento
Deixa o mundo girar
Anos à deriva pelo fogo arderão nos seus corações tão brilhantes como
O tempo pode demorar
Mas o seu amor não envelhecerá
E se sobreviverem a cento e um
Ainda vão morrer jovens.
O Bobby passou anos a arranjar rodas e travões.
No Texaco na auto-estrada
A Donna ficou com os miúdos.
E fez ondas permanentes
No salão de beleza às sextas-feiras
Já passaram 40 anos.
Mas quem saberia
É a maneira como eles se apaixonaram pelos mesmos dois miúdos.
Como no dia em que se casaram, fizeram uma promessa no dia do seu casamento.
Nada vai tirar este sentimento
Deixa o mundo girar
Anos à deriva pelo fogo arderão
E seus corações tão brilhantes
O tempo pode demorar
Mas o seu amor não envelhecerá
E se sobreviverem a cento e um
Ainda vão morrer jovens.
Eles vão morrer jovens.