Roni Size — Ghetto Celebrity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Celebrity" de Roni Size.
Letra
Uhm hum, y’all thought it was a game
We ain’t playin' wit' y’all motherfuckers, uh uh
East Side/West Side Connection for real
Uhm, this is how its goin' down huh
Come down to you and me huh Mr. Size
It’s real
M-E-F, ain’t you heard yet kid I’m cobra step
Vocal threat, mark of death, y’all ain’t seen nothing yet
Movin' on your fuckin' left, over time, sudden death
Competition, hold your breath, when you see me hold the tec
Party people lie, enchant with evil eye
Tical and Roni Size, bring your beef with ecoli
Poison and kill the noise an', your fam' and all your boys in
Seek and destroy young brothers
Tougher than they baby mothers
Your class short on cash, running low on gas
Empty don’t even tempt me, to pull his nine and blast
The sky is fallin' fast, the world is panickin', panickin'
People haulin' ass, now who the man again
Yeah I got love to share, go bring that pussy here
Where? I don’t even care. Vaseline intensive care
Throw your hands into the air (c'mon), we 'bout to take it there
Full cycle, no fair, now who the man again
Now who the man again
Now who the man again
Now who the man again
Red light, green light, one two three
Ain’t no hope in stoppin' me, we ain’t got no pot to pea
Mr. Mef, Roni Size, shady eye with lazy eye
Crazy hive, maybe I crash and burn like Lady Di
Blackin' out, passin' out
This is what I they askin' 'bout
Ghetto life, tuck your whites, fuck your wife, bust a pipe
We gonna fuck it up tonight, girl make sure you suck it right
Hold that mic like Dolomite, get them blunts and roll them tight
What are you men or mice? Kid I just begin to bite
Back like Erin Brochovich, you know that means apocalypse
Oh shit, bottle this, why don’t you just follow this?
Any race, color or creed, just like the Apollo with
A phenomenon, from Bristol to P. Long
Be on the law, huntin' rappers out of season
Throw 'em in the air, we 'bout to take it there
Full cycle, no fair, now who the man again (make a threat, pay your debt,
Meth-Tical)
Now who the man again (throw it back, you knowin' that, goin' back)
Now who the man again (so you say, all day, you know I’m down)
Now who the man again (aiyo yo, represent, represent, represent.)
Now who the man again (represent, represent, represent, represent.)
Everyone, please, attending
Please kindly line up in one line
And everybody gon' get they ass in
Just take your time, not now
An' I don’t give a fuck who you know
Your ass not gettin' in without a guest pass
Alright, you first, gimme your money
Oh, hehehehe…
One two, one two
We transmittin' love
The new flex
This is Bristol to Shaolin
And beyond
This is a full cycle affair
Ayo Roni Size, yous a dope motherfucker
That’s my word, you’re everythin' I love kid
Roni Size and Mr. Mef
Cat is staggerin', oh shit
Celebrity status is in the eye of the beholder
As one who is capable of
Turning nothing into something
One who’s all ambition is so intense
That he can settle for nothing less than the best
Here lies the Ghetto Celebrity
Oh shit
Tradução da letra
Vocês pensaram que era um jogo.
Não estamos a brincar com vocês, seus filhos da puta.
Ligação de lado este / lado oeste a sério
É assim que vai ser.
Venha até nós, Sr. Tamanho.
É real.
M-E-F, ainda não ouviste, miúdo? sou o cobra step.
Ameaça Vocal, marca de morte, ainda não viram nada.
A mover-se à tua esquerda, com o passar do tempo, morte súbita
Competição, sustém a respiração, quando me vires segura o tec
As pessoas do partido mentem, encantadas com o mau olhado
Tical and Roni Size, traga a sua carne com ecoli
Envenenar e matar o barulho, a tua família e todos os teus rapazes.
Procurar e destruir jovens irmãos
Mais duros do que as mães bebés
A tua turma está com falta de dinheiro, com falta de gasolina.
Vazio, nem me tentes, para puxar os seus nove e explodir.
O céu está a cair rápido, o mundo está a panear, panear
As pessoas estão a arrastar-se, agora quem é o homem outra vez?
Yeah I got love to share, go bring that pussy here
Onde? Nem quero saber. Cuidados intensivos de vaselina
Mãos no ar, vamos levá-lo para lá .
Ciclo completo, não é justo, agora quem o homem novamente
Agora quem é o homem outra vez?
Agora quem é o homem outra vez?
Agora quem é o homem outra vez?
Luz vermelha, Luz verde, um, dois, três.
Não há esperança em parar - me, não temos erva
Sr. Mef, Tamanho Roni, olho escuro com olho preguiçoso
Crazy hive, maybe I crash and burn like Lady Di
A apagar, a passar
É disto que eu estou a falar
Vida no gueto, roupa branca, sexo com a mulher, cachimbo
Vamos estragar tudo esta noite, miúda, certifica-te que o chupas bem.
Segura esse microfone como uma Dolomite, pega nas borbulhas e enrola-as bem.
São homens ou ratos? Miúdo, estou a começar a morder.
Como Erin Brochovich, sabes que isso significa apocalipse.
Merda, engarrafa isto, porque não segues isto?
Qualquer raça, cor ou credo, tal como o Apollo com
Um fenómeno, de Bristol A P. Long
Estar na lei, caçar rappers fora da época
Atira-os para o ar, vamos levá-los para lá.
Ciclo completo, não Justo, agora quem o homem novamente (fazer uma ameaça, pagar a sua dívida,
Meth-Tical)
Agora quem é o homem outra vez?)
Agora quem é o homem de novo (então você diz, Todo o dia, você sabe que eu estou em baixo)
Agora quem o homem novamente (aiyo yo, representa, representa, representa.)
Agora quem o homem novamente (representar, representar, representar, representar.)
Atenção a todos, por favor.
Por favor, alinhem-se numa fila.
E todos vão entrar
Leva o teu tempo, não agora.
Quero lá saber quem conheces
O teu rabo não entra sem um passe de convidado
Muito bem, tu primeiro, dá-me o teu dinheiro.
Oh, hehehehehe…
Um dois, um dois
Transmitimos amor
O novo flex
Isto é Bristol para Shaolin.
Alem
Isto é um ciclo completo.
Ayo Roni Size, és um idiota filho da puta.
É a minha palavra, és tudo o que amo, miúdo.
Roni Size e Mr. Mef
O gato está a cambalear, Oh merda
O estatuto de celebridade está nos olhos do observador.
Como aquele que é capaz de
Transformar nada em algo
Aquele que é tudo ambição é tão intenso
Que ele se pode contentar com nada menos do que o melhor
Aqui jaz a celebridade Do Gueto
Merda.