Roni Griffith — (The Best Part of) Breakin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(The Best Part of) Breakin' Up" de Roni Griffith.
Letra
Baby, when we break up from a quarrel or a fight
I can’t wait to have you back and hold you, oh, so tight
Tell me why (tell me why) I wanna know (I wanna know)
Tell me why (tell me why) is it so (is it so)
That the best part of breaking up is when you’re making up
(Tell me why)
Best part of breaking up is when you’re making up
(I wanna know)
But after breaking up be sure you’re making up with me
Every time you leave I get those teardrops in my eyes
But they seem to go away when you apologize
Tell me why (tell me why) I wanna know (I wanna know)
Tell me why (tell me why) is it so (is it so)
That the best part of breaking up is when you’re making up
(Tell me why)
Best part of breaking up is when you’re making up
(I wanna know)
But after breaking up be sure you’re making up with me
Come on baby
Come on baby
Don’t say maybe
Well it makes no difference who was wrong
Just as long as I’ll be with you
Baby I’ll be lonely 'til you’re back where you should be
'Cause baby I belong to you and you belong to me
Tell me why (tell me why) I wanna know (I wanna know)
Tell me why (tell me why) is it so (is it so)
That the best part of breaking up is when you’re making up
(Tell me why)
Best part of breaking up is when you’re making up
(I wanna know)
But after breaking up, be sure you’re making up with
The best part of breaking up is when you know that you’re making up with me
Come on baby
Come home baby
Don’t say maybe
Come on baby
Ooh wee baby
Come on baby
Don’t say maybe
Come on baby
Tradução da letra
Querida, quando nos separamos de uma discussão ou de uma luta
Mal posso esperar para te ter de volta e abraçar-te, oh, tão apertado
Diz-me porque quero saber)
Diga-me por que (diga-me por que) é assim (é assim)
Que a melhor parte de acabar é quando estás a fazer as pazes.
(Diz-me porquê)
A melhor parte de acabar é quando estás a fazer as pazes.
(I wanna know)
Mas depois de acabar, certifica-te que estás a fazer as pazes comigo.
Sempre que te vais embora, fico com as lágrimas nos olhos.
Mas eles parecem ir embora quando você pede desculpas.
Diz-me porque quero saber)
Diga-me por que (diga-me por que) é assim (é assim)
Que a melhor parte de acabar é quando estás a fazer as pazes.
(Diz-me porquê)
A melhor parte de acabar é quando estás a fazer as pazes.
(I wanna know)
Mas depois de acabar, certifica-te que estás a fazer as pazes comigo.
Vamos, querida.
Vamos, querida.
Não digas talvez.
Não faz diferença quem estava errado.
Desde que esteja contigo
Querida ficarei sozinha até que estejas onde devias estar
Porque querida eu pertenço-te e tu pertences-me
Diz-me porque quero saber)
Diga-me por que (diga-me por que) é assim (é assim)
Que a melhor parte de acabar é quando estás a fazer as pazes.
(Diz-me porquê)
A melhor parte de acabar é quando estás a fazer as pazes.
(I wanna know)
Mas depois de acabares, certifica-te que estás a fazer as pazes.
A melhor parte de acabar é quando sabes que estás a fazer as pazes comigo.
Vamos, querida.
Vem para casa querida
Não digas talvez.
Vamos, querida.
Ooh Wee baby
Vamos, querida.
Não digas talvez.
Vamos, querida.