Ronan Keating — Will You Ever Be Mine? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Ever Be Mine?" de Ronan Keating.

Letra

It ain’t no secret I adore ya But did you know I’m living for ya The only one that ever gets me You’ve no idea how that affects me But I can’t live on fairy tales
'Cause when you’re near, inside I will
I’m at the dock and want to sail inside
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m dying to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
So tell me, baby, do I bore ya What would it take for me to floor ya
I’d take two decades off my life
If that would make you be my wife
If we’re just friends but when you’re near
The pain inside’s too strong to bear
Say the word and I’ll be there tonight
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m dying to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
Oh, I can’t seem to get you off my mind, my baby
Go, I’d change my mind, no, whoa
Will you ever be mine
Will you ever be mine
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees now
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m begging to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)

Tradução da letra

Não é segredo que te adoro, mas sabias que vivo para ti, o único que alguma vez me fez? não fazes ideia de como isso me afecta, mas não consigo viver de contos de fadas.
Porque quando estiveres perto, dentro de mim vou
Estou na doca e quero navegar para dentro
Oh, por favor
Tens-me de joelhos
Oh, por favor
Não brinques, estou mortinho por saber
Alguma vez serás minha, minha, minha
Alguma vez serás minha, minha, minha
Então diz-me, querida, eu aborreço-te o que é preciso para te bater
Tiraria duas décadas da minha vida.
Se isso faz de ti minha mulher
Se somos só amigos mas quando estás perto
A dor interior é demasiado forte para suportar.
Diz a palavra e estarei lá esta noite.
Oh, por favor
Tens-me de joelhos
Oh, por favor
Não brinques, estou mortinho por saber
Alguma vez serás minha, minha, minha
Alguma vez serás minha, minha, minha
Não consigo tirar - te da minha cabeça, meu amor.
Vai, eu mudava de ideias, não, whoa
Alguma vez serás minha
Alguma vez serás minha
Oh, por favor
Agora tenho-me de joelhos
Oh, por favor
Não brinques, estou a implorar para saber
Alguma vez serás minha, minha, minha
Alguma vez serás minha, minha, minha
Oh, por favor
(Will you ever be mine, mine, mine)
Oh, por favor
(Will you ever be mine, mine, mine)
Oh, por favor
(Will you ever be mine, mine, mine)