Ronan Keating — NYC Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NYC Girl" de Ronan Keating.
Letra
She’s got a style
That’s all her own
That girl has got her act together
She’s got that Ah Je ne sais quoi
That money can’t buy
She’s got a groove
The way she moves
Yeah you could stare at her forever
Now here she comes
And there she goes
In just a blink of your eye
Yeah yeah
I fall in love with her like every single day
Now here I go again searching, searching for her
She leaves me breathless I just don’t know what to say
Cause she can shake my confidence like nothing in the world
Woah my New York City Girl
Won’t you walk in my direction
New York City girls
I wanna give you my affection
New York City girl
How’d you get look so fine
New York City girl
New York City girl
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
The traffic jams
At her command
When she walks down the streets of Brooklyn
She’s breaking hearts
Of fashionistas
On the Lower East Side
She haunts the dreams
Of boys in Queens
All the way down so Staten Island
Yeah
Way up in Harlem
She’s a riot
Going off in the night
Yeah, yeah
Well dream about her nearly every single day
Was she for real I can’t be certain, certain of it But when I saw her I just had to turn away
Cause something so damn beautiful is like from another world
Woah my New York City Girl
Won’t you walk in my direction
New York City Girls
I wanna give you my affection
New York City Girl
How’d you get look so fine
New York City Girl
New York City girl
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
And when you walked by me Why did I turn away
See I’ve been looking for
A girl like you
For an eternity
Why can’t you be next to me See I would make you my girl for evermore
Emotions running through me Why can’t I just walk to you
See I could be the one to make you smile
So New York City girl please tell me why
You wanna see me cry
Yeah, yeah, yeah
You wanna see me cry
Yeah, yeah, yeah
You wanna see me cry
Yeah, yeah, yeah
You wanna see me cry
Yeah, yeah, yeah
You wanna see me cry
Tradução da letra
Ela tem um estilo
É tudo dela.
Aquela rapariga tem o seu número controlado.
Ela tem aquele Ah Je ne sais quoi
Esse dinheiro não pode comprar
Ela tem um ritmo
A maneira como ela se move
Sim, podes olhar para ela para sempre.
Aí vem ela.
E lá vai ela.
Num piscar de olhos
Sim, sim.
Apaixono-me por ela como todos os dias.
Aqui vou eu outra vez à procura dela.
Ela deixa-me sem fôlego só não sei o que dizer
Porque ela pode abalar a minha confiança como nada no mundo
Woah my New York City Girl
Won't you walk in my direction
New York City girls
Quero dar-te o meu afecto.
Rapariga de Nova Iorque
Como é que ficaste tão bonita?
Rapariga de Nova Iorque
Rapariga de Nova Iorque
Vou fazer de ti minha
Vou fazer de ti minha
Engarrafamento
Ao seu comando
Quando ela caminha pelas ruas de Brooklyn
Ela está a partir corações
De moda
No Lower East Side
Ela assombra os sonhos
De rapazes em Queens
Todo o caminho até Staten Island
Sim
Bem no Harlem
Ela é um motim.
Sair à noite
Sim, sim
Sonha com ela quase todos os dias.
Ela era real Eu não posso ter certeza, certeza disso mas quando eu a vi eu tive que virar as costas
Porque algo tão bonito é como de outro mundo
Woah my New York City Girl
Won't you walk in my direction
New York City Girls
Quero dar-te o meu afecto.
Rapariga De Nova Iorque
Como é que ficaste tão bonita?
Rapariga De Nova Iorque
Rapariga de Nova Iorque
Vou fazer de ti minha
Vou fazer de ti minha
E quando você passou por mim Por Que eu virei as costas
Tenho andado à procura
Uma rapariga como tu
Por uma eternidade
Por que não podes estar ao meu lado ver eu faria de TI a minha miúda para sempre
Emoções a passar por mim porque não posso caminhar até ti
Veja eu poderia ser o único a fazer você sorrir
Então, rapariga de Nova Iorque, por favor, diz-me porquê.
Queres ver-me chorar
Yeah, yeah, yeah
Queres ver-me chorar
Yeah, yeah, yeah
Queres ver-me chorar
Yeah, yeah, yeah
Queres ver-me chorar
Yeah, yeah, yeah
Queres ver-me chorar