Ronan Keating — Joy And Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy And Pain" de Ronan Keating.
Letra
Heaven ain’t your place girl not now anyways
And in this hell yeah yeah you can’t erase
All of the pain that you’ve been given
That ain’t the reason yeah that you’ve been driven
Watch the hand as it’s movin'
24 times around
Every second’s like a minute
Till you’re back on the ground
I’ve felt joy and i’ve felt pain (girl i’m sorry)
I’ve felt joy and i’ve felt pain (girl i’m sorry)
I’ve felt joy and i’ve felt pain (girl i’m sorry)
But i know i’m gonna see you again
Girl we had our chances we knew from the start
That we could take heaven yeah and tear it apart tear it apart
You gotta take a chance girl you gotta lead me by the hand
And turn this wild one into a family man. come on Many miles been between us since i walked away
Girl i’m sorry what i did to you this time i’m here to stay
I’ve felt joy and i’ve felt pain (girl i’m sorry)
I’ve felt joy and i’ve felt pain (girl i’m sorry)
I’ve felt joy and i’ve felt pain (girl i’m sorry)
But i know baby i’m gonna see you again
But i know yeah
I’ve felt pain i’ve felt joy yeah
Heaven ain’t your place girl not now anyways
And in this hell yeah yeah you can’t erase
All of the pain that you’ve been given
That ain’t the reason yeah that you’ve been driven
Watch the hand as it’s movin'
24 times around
Every second’s like a minute
Till you’re back on the ground
I’ve felt joy and i’ve felt pain (and the girls say)
I’ve felt joy and i’ve felt pain (and the girls say)
I’ve felt joy and i’ve felt pain (girl i’m sorry)
I’ve felt joy and i’ve felt pain (girl i’m sorry (x3)
But i know i’m gonna see you again
Tradução da letra
O céu não é o teu lugar, miúda.
E neste inferno sim, não podes apagar
Toda a dor que te foi dada
Não foi por isso que foste conduzido.
Observa a mão enquanto se move
24 vezes ao redor
Cada segundo é como um minuto
Até estares de volta ao chão
Eu senti alegria e eu senti dor (garota eu sinto muito)
Eu senti alegria e eu senti dor (garota eu sinto muito)
Eu senti alegria e eu senti dor (garota eu sinto muito)
Mas sei que vou voltar a ver-te.
Rapariga tivemos as nossas hipóteses sabíamos desde o início
Que podíamos pegar no céu sim e despedaçá - lo desfazê-lo
Tens de arriscar miúda tens de me guiar pela mão
E transformar este Selvagem num homem de família. vá lá, muitos quilómetros estão entre nós desde que me fui embora.
Desculpa o que te fiz desta vez, estou aqui para ficar.
Eu senti alegria e eu senti dor (garota eu sinto muito)
Eu senti alegria e eu senti dor (garota eu sinto muito)
Eu senti alegria e eu senti dor (garota eu sinto muito)
Mas eu sei querida vou ver-te outra vez
Mas eu sei sim
Senti dor senti alegria sim
O céu não é o teu lugar, miúda.
E neste inferno sim, não podes apagar
Toda a dor que te foi dada
Não foi por isso que foste conduzido.
Observa a mão enquanto se move
24 vezes ao redor
Cada segundo é como um minuto
Até estares de volta ao chão
Eu senti alegria e eu senti dor (e as meninas dizem)
Eu senti alegria e eu senti dor (e as meninas dizem)
Eu senti alegria e eu senti dor (garota eu sinto muito)
I've felt joy and i've felt pain (girl i'm sorry (x3))
Mas sei que vou voltar a ver-te.