Ronan Keating — Back In The Backseat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Backseat" de Ronan Keating.
Letra
If I ask you enough to forgive
Would you forgive me And if I ask you to listen
Tell me would you listen
'Cause it’s only now
That I realise what I’ve lost
It’s only now
That I wish that you were
Back in the back seat of my car where
You used to lay down in my arms yeah
Back in the back seat you used to tell me You’ve never felt, this kind of love
Life is only days and nights
Leading to a sunset
And I don’t want to have these highs
But have twice as many regrets
If I don’t tell you know
I’ll end up losing you forever
If I don’t tell you know
We may never be together
At all, in the backseat
At all, in the backseat
At all, in the backseat
Kept the stuff you left behind
All your memorabilia
As if by keeping it around
Somehow I’d still feel you
The makeup you used to wear
And a ribbon from your hair
So when you come around
It’s all there
Tradução da letra
Se te pedir o suficiente para perdoar
Perdoavas-me e se te pedisse para ouvires
Diz-me se me ouves
Porque é só agora
Que percebo o que perdi
É só agora.
Quem me dera que fosses
De volta ao banco de trás do meu carro onde
Costumavas deitar - te nos meus braços sim
No banco de trás costumavas dizer-me que nunca sentiste este tipo de amor.
A vida é apenas dias e noites
Levando a um pôr-do-sol
E não quero ter estes altos.
Mas tem o dobro de arrependimentos
Se eu não te disser tu sabes
Vou acabar por te perder para sempre.
Se eu não te disser tu sabes
Podemos nunca estar juntos
De todo, no banco de trás
De todo, no banco de trás
De todo, no banco de trás
Guardei as coisas que deixaste para trás.
Todas as tuas recordações
Como se o mantivesse por perto.
De alguma forma eu ainda te sentiria
A maquilhagem que costumavas usar
E uma fita do teu cabelo
Por isso quando apareceres
Está tudo aí.