Ronan Keating — As Much As I Can Give You Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Much As I Can Give You Girl" de Ronan Keating.
Letra
I had a bad day and then I heard what you had to say
After I had a hard week it’s getting harder to turn the other cheek
It’s going to be a tough month without you cause you give me the bump
So this is my last year because without you I don’t even care
And you don’t know what I’ve been through
I’ve tried so hard but how about you?
And here I am trying to save what already died
As much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
The day we first met you were innocent and so full of life
You said you’d follow me across this whole earth where are you tonight?
So you go fly while I get sold and you’ll go far like we all know
Til one fine day you’ll realise what you let die
But as much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
I spent my whole life just to find you
And lost it all in just one day so as much as I can give you girl
To not go away
«Oh my darling, how can I get you back in my life
Oh my darling if just for one life»
But as much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
I spent my whole life just to find you
I lost it all in just one day
So as much as I can give you girl
To not go away
To not go away (x4)
So as much as I can give you girl
To not go away (x7)
Tradução da letra
Tive um dia mau e depois ouvi o que tinhas a dizer.
Depois de ter tido uma semana difícil, está a ficar mais difícil dar a outra face.
Vai ser um mês difícil sem ti, porque me dás um empurrão.
Então este é o meu último ano porque sem ti eu nem me importo
E tu não sabes o que eu passei
Tentei tanto, mas e tu?
E aqui estou eu a tentar salvar o que já morreu.
Tanto quanto te posso dar
Vou enviar-te
Preciso de TI. não posso desistir, miúda.
Por favor, não vás embora.
No dia em que nos conhecemos, eras inocente e tão cheia de vida.
Disseste que me seguias por toda a terra. onde estás esta noite?
Então vai voar enquanto eu sou vendido e tu vais longe como todos nós sabemos
Até que um belo dia perceberás o que deixaste morrer.
Mas tudo o que te posso dar
Vou enviar-te
Preciso de TI. não posso desistir, miúda.
Por favor, não vás embora.
Passei a vida toda só para te encontrar.
E perdi tudo num só dia para te poder dar uma rapariga
Para não ir embora
"Oh, minha querida, Como posso ter-te de volta na minha vida
Oh meu querido, se só por uma vida»
Mas tudo o que te posso dar
Vou enviar-te
Preciso de TI. não posso desistir, miúda.
Por favor, não vás embora.
Passei a vida toda só para te encontrar.
Perdi tudo num só dia
Por Mais que te possa dar
Para não ir embora
Para não desaparecer (x4)
Por Mais que te possa dar
Para não desaparecer (x7)