Ron — Sono in te (I'm in you) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono in te (I'm in you)" de Ron.
Letra
Io e te siamo vivi
io e te
nella gioia, nel dolore.
Sono in te tu sei in me sono in te tu sei in me come l’acqua del mare e l’orizzonte
come una voce che chiama,
qualcuno che risponde.
Me ne andro', te ne andrai
non importa
ci saro', ci sarai
ma quel che conta
e' che sono in te tu sei in mne
sono in te tu sei in me come un respiro profondo che muore
sulla tua pelle bianca
come la luce del mondo che accende
la tua faccia stanca.
Che magia, che mistero
e' la vita
ci avvicina, ci allontana
ma ci lega dentro.
Sono in te tu sei in me sono in te tu sei in me come la neve che dorme
abbracciata alla montagna
come la sabbia del mare
e l’onda che la bagna
come un tramonto di fuoco
che cade in mezzo a questa stanza
io e te siamo vivi
io e te
sono in te tu sei in me sono in te.
Tradução da letra
Tu e eu estamos vivos.
eu e tu
em alegria, em dor.
Eu estou em ti Tu estás em mim eu estou em ti Tu estás em mim como a água do mar e o horizonte
como uma voz a chamar,
alguém que responda.
Eu vou, tu vais.
Não é importante.
Eu estarei lá, tu estarás lá
mas o que importa
é que eu estou em ti Tu estás em mim
Estou em ti estás em mim como uma respiração profunda que morre
na sua pele branca
como a luz do mundo que ilumina
a tua cara cansada.
Que magia, Que mistério
é a vida
aproxima-nos, afasta-nos
mas liga-nos.
Eu estou em ti Tu estás em mim eu estou em ti Tu estás em mim como a neve que dorme
abraçando a montanha
como a areia do mar
e a onda que a banha
como um pôr-do-sol de fogo
cair no meio desta sala
tu e eu estamos vivos.
eu e tu
Estou em ti, estás em mim, estou em ti.