Ron — Libertà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libertà" de Ron.
Letra
E non guardarmi più
che cosa cerchi qui
sto raccogliendo i miei pensieri
e mentre giurerai
da sempre già lo sai
ma niente durerà per sempre.
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà.
E graffia il tuo dolore
e non hai più parole
puoi sprofondare nelle inquietudini
Cadere fin laggiù
non basterebbe una gru
nessuno mai saprà raggiungerti.
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà, Libertà.
(il cielo dorme ormai,
scandisce questo addio lo sai
che non riesco a dirlo)
— La fine busserà
dietro una porta già
non servirà mandarla indietro-
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà, Libertà.
(Grazie a marilena per questo testo)
Tradução da letra
E não olhes mais para mim
o que procuras aqui?
Estou a reunir os meus pensamentos.
e enquanto Jura
sempre soubeste.
mas nada durará para sempre.
O tempo parou
mas estamos a fugir.
acima de um mundo que ao contrário vai procurar uma maneira de amar
estás a fugir.
mas onde está a liberdade?
E coça a tua dor
e não tens mais palavras
podes afundar-te em preocupações
Cai lá em baixo
uma grua não seria suficiente.
nunca ninguém saberá como chegar até ti.
O tempo parou
mas estamos a fugir.
acima de um mundo que ao contrário vai procurar uma maneira de amar
estás a fugir.
mas onde está a liberdade, a liberdade.
(the sky is sleeping now,
canta este adeus sabes
que não posso dizer)
- O fim vai bater
já atrás de uma porta
não é preciso mandá-la de volta.-
O tempo parou
mas estamos a fugir.
acima de um mundo que ao contrário vai procurar uma maneira de amar
estás a fugir.
mas onde está a liberdade, a liberdade.
(Agradecimentos a marilena por este texto))