Ron — Joe Temerario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joe Temerario" de Ron.
Letra
E se mio figlio sapesse gi parlare mi direbbe
«Tu, tu come stai stasera ti senti solo vuoi che resti con te?»
Ma s¬, parliamo un po', io dormire no proprio no!
Dai camminiamo insieme per questa strada vuota
e dimmi tutto di te, della tua vita, dai comincia tu Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Sono figlio di questa lunga notte nera e poi
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
vivo in quella strana casa con mio padre e mia madre e ho dieci fratelli stessi occhi scuri stessi capelli
andiamo a caccia di notte come i gatti neri
ci troviamo sopra i tetti tutti quanti
sotto una grande luna che
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
che mio padre ogni sera corre fuori a guardare mentre
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
mia madre l¬ alla finestra guarda sempre lontano
quella coda di fuoco quando passa un’aeroplano
Coro: Passa un’aeroplano
Lei vorrebbe salire, s¬, vorrebbe partire poi sparire
lontano
Coro: sparire lontano
Poi ogni sera resto solo come ogni sera resto solo
si potrebbe andare al cinema o mangiare un gelato
poi si blocca, sorride: potessi dargli un bacio, presto dammi un bacio
Coro: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Se lui avesse gi le orecchie per potermi ascoltare
e una testa in mezzo da accarezzare gli direi:
«Io, io sono un uomo, tutti mi chiamano «faccio mille acrobazie col miop aeroplano
e diecimila volte ho gi toccato il cielo
perch come un falco io Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
arrivo a tremila metri e poi mi butto gi№ in picchiata
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Ma che emozione ogni volta sfidare la vita
rotolando nel cielo sopra il mio aeroplano
Ma ogni sera resto solo come stasera sono solo
cosa dici andiamo al cinema, magari a fare un volo
ma perch non sorridi?
presto dammi un bacio, presto dammi un bacio.
(Grazie a Arcolaio per questo testo)
Tradução da letra
E se o meu filho soubesse falar, dizia-me.
"Tu, tu como estás esta noite, sentes-te só queres que eu fique contigo?»
Mas s, vamos falar um pouco, eu não durmo realmente não!
Vamos caminhar juntos nesta estrada vazia
e conta-me tudo sobre ti, sobre a tua vida, vá lá, começa tu! Oh! Oh! Oh! Oh!
Sou filho desta longa noite negra e depois
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Vivo naquela casa estranha com o meu pai e a minha mãe e tenho dez irmãos com os mesmos olhos escuros, o mesmo cabelo.
vamos caçar à noite como gatos negros.
estamos em todos os telhados.
sob uma grande lua que
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
que o meu Pai todas as noites corre para ver
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
a minha mãe olha sempre para o lado
aquela cauda de fogo quando um avião passa
Passe um avião
Ela gostaria de subir, s, ela gostaria de sair e desaparecer.
longe
Refrão: desaparecer para longe
Então todas as noites fico sozinho como todas as noites fico sozinho
podias ir ao cinema ou comer um gelado.
então ele pendura, sorri: eu poderia dar-lhe um beijo, logo me dar um beijo
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Se ele tivesse ouvidos para me ouvir
e uma cabeça no meio para acariciar:
Eu, Eu sou um homem, todos me chamam eu faço mil acrobacias com o meu avião
e dez mil vezes toquei o céu
porque como um falcão Eu Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Chego a três mil metros e depois atiro gi№ num mergulho
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Mas que emoção todas as vezes para desafiar a vida
rolando no céu sobre o meu avião
Mas todas as noites fico só como esta noite estou sozinho
que tal irmos ao cinema, talvez apanhar um voo?
porque não estás a sorrir?
em breve dá-me um beijo, em breve dá-me um beijo.
(Agradecimentos a Archlaio por este texto)