Ron — Il sole e la luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il sole e la luna" de Ron.
Letra
Un giorno di settembre il sole si sveglio'
coi suoi raggi d’oro mi abbraccio'
in silenzio pianse di nostalgia
la sua luna era andata via
e adesso dimmi sole cosa posso fare
sono solo un uomo non so volare
ma una grande forza mi spinse su e all’improvviso mi trovai in mezzo al blu
Guardavo il mondo come… rotondo
il mare come… bello e profondo
vedevo la mia casa senza lei
cosi provai a gridare forte
fino a perdere la voce
ma la luna niente non c’era piu'
provai una grande nostalgia
la mia luna era andata via
mentre nel silenzio il sole scompariva
schiavo di un tramonto
Poi una luce bianca sui miei pensieri
era la grande luna dagli occhi neri
«Piccolo uomo tu non sai quanto ti ho amato
nelle notti d’estate, d’inverno»
Coro: rabbia, amore, pieta', desiderio
ma tu correvi correvi dietro al tuo tormento
adesso sono stanca, voglio riposare
domani il mio amore potrebbe arrivare
lo so, il sole e la luna non si incontrano mai
ma per una volta solo lo vorrei sfiorare
guardarlo negli occhi: ciao come stai?
dirgli: ti amo, proprio come fate voi
che state insieme e poi non vi amate mai
ma tu piccolo uomo corri, vai da lei
Tradução da letra
Um dia em setembro o sol acordou
com os seus raios de ouro ele abraçou-me
em silêncio chorava de nostalgia
a lua dele desapareceu.
e agora diz-me o que posso fazer
Sou apenas um homem que não posso voar
mas uma grande força empurrou-me para cima e de repente encontrei-me no meio do azul
Eu olhei para o mundo como... rodada
the sea as ... bela e profunda
Podia ver a minha casa sem ela.
então tentei gritar alto
até perderes a voz
mas a lua tinha desaparecido.
Senti uma grande nostalgia.
a minha lua desapareceu
enquanto em silêncio o sol desapareceu
escravo de um pôr-do-sol
Então uma luz branca nos meus pensamentos
era a grande lua de Olhos Negros
"Homenzinho não sabes o quanto te amei
no verão, nas noites de Inverno»
Refrão: raiva, amor, Piedade, desejo
mas fugiste depois do teu tormento
agora estou cansado, quero descansar
amanhã o meu amor pode vir
Eu sei, o sol e a lua nunca se encontram
mas por uma vez só quero tocar-lhe.
Olá, como estás?
diz-lhe que te amo, tal como tu.
que estão juntos e que nunca se amam
mas seu homenzinho corre, vai ter com ela.