Ron — Ferite e lacrime (you) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ferite e lacrime (you)" de Ron.
Letra
Io non credo che
ci sia un motivo
per stare ancora insieme a te tu, non trasmetti piu'
nessun segnale, nave vagabonda
io vorrei esser come una onda
coprirti interamente
nelle notti di tempesta e invece noi
cosi' distanti noi
ci guardiamo col nostro cuore in mano
io, io ricordo che
amavo una ragazza
con gli occhi ed una
stella sulla fronte tu mi hai preso l’anima
io non volevo, ma poi ci sei riuscita
con un colpo d’ali tu un giorno sei sparita
ho perso l’equilibrio e allora giu'
la terra e' ancor piu' giu'
e da quel giorno
tu resterai nella mia mente
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu, resterai con me per sempre
come il giorno che,
t’incontrai li ti amai,
ti amai
(strumentale)
la notte, amore e poi silenzio
e certo noi, non parlavamo tanto
noi
telefonate vuote
ma mentre il tempo
correva piu' del vento
(strumentale)
tu resterai nella mia mente
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu,
resterai con me per sempre
come il giorno che
io t’incontrai li ti amai
vivrai con me per sempre
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu resterai con me per sempre
come il giorno che
io t’incontrai li ti amai
resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
ma tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime.
Tradução da letra
Não me parece.
há uma razão
para estar contigo outra vez, já não transmites mais.
sem sinal, nave perdida
Quem me dera ser como uma onda
cobre-te completamente.
em noites tempestuosas e em vez disso nós
tão longe nós
olhamos um para o outro com o coração na mão
Eu lembro-me disso.
Eu amava uma rapariga
com olhos e um
star on the forehead you took my soul
Eu não queria, mas depois conseguiste.
com um golpe de asas um dia desapareceste
Perdi o equilíbrio e depois caí.
a terra é ainda mais baixa
e desde aquele dia
vais ficar na minha mente
tu, tu que és feridas e lágrimas
vais ficar comigo para sempre.
como o dia que,
conheceste-os, amaste-os.,
amavas-te a ti próprio.
(instrumental)
a noite, O amor e depois o silêncio
e, claro, não falámos muito.
o
chamadas telefónicas vazias
mas enquanto o tempo
ele correu mais do que o vento
(instrumental)
vais ficar na minha mente
tu, tu que és feridas e lágrimas
você,
vais ficar comigo para sempre.
como o dia que
Eu conheci-te eu amei-te
viverás comigo para sempre.
tu, tu que és feridas e lágrimas
vais ficar comigo para sempre.
como o dia que
Eu conheci-te eu amei-te
vais ficar na minha mente
tu que és feridas e lágrimas
vais ficar comigo para sempre.
vais ficar na minha mente
tu que és feridas e lágrimas
vais ficar comigo para sempre.
mas vais ficar na minha mente
tu que és feridas e lágrimas
vais ficar comigo para sempre.
vais ficar na minha mente
tu que és feridas e lágrimas.