Ron — Anima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima" de Ron.
Letra
Prendere di notte un aeroplano
volare a andare lontano
senza muovere niente
poi
prendere la notte in una mano
fermarla parlando pi? piano
anche se nessuno mi sente
tu che ti svegli e mi dici
rifallo che non capisco
ti sei alzato sul letto
e poi
ti butti gi?
io coi tuoi occhi puntati negli occhi
mi intenerisco
allora provo ad inseguirti
entro dagli occhi e via
in cerca di compagnia
fra le nuvole ed una lacrima
ecco che incontro l’anima
l’anima, l’anima
presa da un’abbaglio e da un sospetto
lancio un urlo che si schianta sul tetto
per fortuna nessuno mi sente
l’anima? una parola? un concetto
non? normale vederla sul letto
vederla e fare finta di niente
tu te ne accorgi e sorridi
mentre son io che non capisco
? logico arrivi sempre prima tu ma sento ancora i tuoi occhi
negli occhi e mi intenerisco
che notte stanotte
piccola anima mia
ma prima che voli via
fammi una cortesia
dimmi se la tua anima
ha un posto anche per me anima, c'? un posto anche per me nell’anima c'? un posto anche per me tu te ne accorgi e sorridi
mentre son io che non capisco
? logico arrivi sempre prima tu ma sento ancora i tuoi occhi
negli occhi e mi intenerisco
che notte stanotte
piccola anima mia
ma prima che voli via
fammi una cortesia
dimmi se la tua anima
ha un posto anche per me nell’anima
c'? un posto anche per me
Tradução da letra
Apanhar um avião à noite
voar para longe
sem mover nada
entao
toma a noite numa mão
impedi-la de falar pi? aviao
embora ninguém me ouça
acordaste e disseste-me
Repito que não compreendo.
levantaste - te na cama
e depois
estás a deitar fora?
Eu com os teus olhos apontados nos teus olhos
Concurso
então vou tentar perseguir-te.
Eu atravesso os olhos e vou-me embora
à procura de companhia
entre as nuvens e uma lágrima
aqui encontro a alma
a alma, a alma
apanhado por um erro e um suspeito
Atiro um grito a bater no telhado
felizmente, ninguém me ouve.
a alma? uma palavra? conceito
não? é normal vê-la na cama.
vê-a e não finjas nada
você nota e sorri
enquanto eu não entendo
? é lógico que venhas sempre primeiro, mas ainda sinto os teus olhos.
nos olhos e ternura
que noite esta noite
minha pequena alma
mas antes de voares
Faça-me uma cortesia.
diz-me se a tua alma
também tens um lugar para mim, soul? um lugar para mim na alma? um lugar para mim também reparas e sorris
enquanto eu não entendo
? é lógico que venhas sempre primeiro, mas ainda sinto os teus olhos.
nos olhos e ternura
que noite esta noite
minha pequena alma
mas antes de voares
Faça-me uma cortesia.
diz-me se a tua alma
também tem um lugar para mim na alma
c'? um lugar para mim também