Ron Wood — Breakin' My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' My Heart" de Ron Wood.
Letra
Gotta stand firm go by what I say
If you don’t, you’ll never make a move out anyway
All that hassle to move away
You’ll soon know when you hit USA
L.A.
They took my guitars away
I got nothing to play
Except for damage and debris
You get broken hearts for free
I wouldn’t emphasize so much
If I didn’t know just where to touch
Maybe for you the hurt is so good
Maybe you like it so much
Must be breaking your heart
Knowing that you have to leave
You have to listen what I say
Gonna put it really clean
To get something good
You gotta want it really bad
To get something good
You gotta want it really bad
This is where you need to learn
All you care about what’s gone down before
You must have gone low down crazy
In order to get real wise
You got to stand firm, believe
Believe and follow your nose
Because the market is much to tough
And nobody cares enough
When you’re down on your luck
It’s gonna have you off your knees
You have to listen what I say
Gonna put it really clean
It must be breaking your heart
Knowing that you have to leave
You have to listen what I say
Gonna through it really clean
To get something good
You gotta want it really bad
To get something good
You gotta want it really bad
Well, are you never gonna need?
To be helped up off your knees
I think you surely know what I mean
You’re never gonna need
To be helped up off your knees
You must have gone low down crazy
In order to get real wise
You must have gone low down crazy
In order to get really wise
Surely can’t hurt you
Come on there, I know from facts
It must be breaking your heart
Tradução da letra
Tens de te manter firme, segue o que eu digo.
Se não o fizeres, nunca mais sais daqui.
Tanto trabalho para me afastar
Em breve saberás quando chegares aos EUA.
L. A.
Tiraram-me as guitarras.
Não tenho nada para jogar.
Excepto danos e detritos.
Você tem corações partidos de graça
Eu não enfatizaria tanto.
Se eu não soubesse onde tocar
Talvez para ti a dor seja tão boa
Talvez gostes tanto.
Deve estar a partir-te o coração.
Sabendo que tens de Partir
Tens de ouvir o que eu digo.
Vou pô-lo muito limpo.
Para conseguir algo bom
Tens de querer muito.
Para conseguir algo bom
Tens de querer muito.
É aqui que precisas de aprender.
Tudo o que te interessa é o que aconteceu antes.
Deves ter ficado maluco.
A fim de se tornar realmente sábio
Tens de te manter firme, acredita.
Acredita e segue o teu nariz
Porque o mercado é muito difícil
E ninguém se importa o suficiente
Quando estás em baixo com a tua sorte
Vai deixar-te de joelhos
Tens de ouvir o que eu digo.
Vou pô-lo muito limpo.
Deve estar a partir-te o coração.
Sabendo que tens de Partir
Tens de ouvir o que eu digo.
Vou passar por isso mesmo limpo
Para conseguir algo bom
Tens de querer muito.
Para conseguir algo bom
Tens de querer muito.
Bem, Nunca vais precisar?
Para ser ajudado a levantar-se dos joelhos
Acho que sabes o que quero dizer.
Nunca vais precisar
Para ser ajudado a levantar-se dos joelhos
Deves ter ficado maluco.
A fim de se tornar realmente sábio
Deves ter ficado maluco.
A fim de se tornar realmente sábio
De certeza que não te posso magoar.
Vá lá, eu sei pelos factos.
Deve estar a partir-te o coração.