Ron Sexsmith — Thumbelina Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thumbelina Farewell" de Ron Sexsmith.
Letra
Farewell Thumbelina
Your dream has come at last
It was all you ever wanted
Now it’s all you’ll ever have
Many loved your beauty
Many loved your grace
I loved you for the courage that you showed
In that lonely place
And the longing that was yours to bare
You bore it oh so well
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Farewell Thumbelina
Standing half undressed
Beneath that yellow circus spotlight
Before the hungry audience
You were surrounded by shadows
Each one battling for control
You fed upon their dark promises
They fed upon your soul
And you loved them like you’d love a lover
And they loved you
Like they’d love something to sell
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Now the circus is deserted
Where once you thrilled the crowd
They’ve packed away the tents
There is no audience
The spotlight’s been turned out
Now many say you were a hero
Many say you were the victim of fame
Nobody wants to say
You were just another one
On the losing end of a losing game
As for me I’ll do my best
To keep your secrets well
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Tradução da letra
Adeus Thumbelina
O teu sonho chegou finalmente
Era tudo o que sempre quiseste
Agora é tudo o que terás
Muitos amavam a tua beleza
Muitos amavam a vossa graça
Amei-te pela coragem que mostraste.
Naquele lugar solitário
E o desejo que tu tinhas de dar à luz
Tu suportaste - o oh tão bem
Adeus Thumbelina
Thumbelina farewell
Adeus Thumbelina
De pé meio despido
Sob esse holofote amarelo do circo
Perante o público faminto
Estavas rodeado de sombras
Cada um a lutar pelo controlo
Alimentaste-te das suas promessas sombrias.
Alimentaram-se da tua alma
E amavas-os como se amasses um amante
E eles adoraram-te
Como se adorassem algo para vender
Adeus Thumbelina
Thumbelina farewell
Agora o circo está deserto.
Onde uma vez emocionaste a multidão
Eles arrumaram as tendas.
Não há Público
Os holofotes foram virados para fora
Muitos dizem que foste um herói.
Muitos dizem que foste a vítima da Fama.
Ninguém quer dizer
Tu eras apenas mais um.
No final de um jogo perdido
Quanto a mim, farei o meu melhor.
Para guardar bem os teus segredos
Adeus Thumbelina
Thumbelina farewell