Ron Sexsmith — Snake Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake Road" de Ron Sexsmith.
Letra
When I think about those dog days
I was doing everybody wrong
Couldn’t keep my thoughts straight
Coudln’t keep my trousers on Now I pray it’s not too late
To take the chance before it’s gone
That I don’t go down that same road twice
That I won’t be taking satan’s advice
I must admit I’ve paid that price
But I’m saying goodbye to bad advice
People you can save your judgement
For somebody who might give a damn
Go and blow your two cents
On a horn in a traffic jam
At any rate it’s much too late to blame myself for who I am Just hope I don’t go down that snake road twice
That I won’t be taking another bite
I must admit temptation’s nice
But I’m saying goodbye to bad advice, oh You, bad advice.
I’m always making the same mistake
All this taking is hard to take
When I think about bygone days
I was doing everybody wrong
Always taking the long way
And ending up where I don’t belong
Now I pray it’s not too late to change the path I’m running on Oh I hope I don’t go down that same road twice
That I won’t be taking satan’s advice
I hope the memories will suffice
But I’m saying goodbye
I hope I don’t go down that snake road twice
That I won’t be taking another bite
I hope the memories will suffice
But I’m saying goodbye
I must admit temptation’s nice
But I’m saying goodbye to bad advice
I’m saying goodbye to bad advice, ohh
Bad advice, bad advice
Tradução da letra
Quando penso naqueles dias de cão
Estava a fazer mal a toda a gente.
Não conseguia manter os meus pensamentos correctos.
Não posso ficar com as calças vestidas agora rezo para que não seja tarde demais
Para arriscar antes que desapareça
Que não vou pela mesma estrada duas vezes
Que não vou seguir o conselho de Satanás
Devo admitir que paguei esse preço.
Mas estou a despedir-me de maus conselhos.
Pessoas que podes salvar o Teu julgamento
Para alguém que se importa
Vai e sopra os teus dois cêntimos
Numa buzina num engarrafamento
Seja como for, é demasiado tarde para me culpar por quem sou. só espero não ir por aquela estrada da cobra duas vezes.
Que não vou dar mais uma dentada
Devo admitir que a tentação é agradável.
Mas estou a despedir-me de maus conselhos, tu, maus conselhos.
Estou sempre a cometer o mesmo erro.
Tudo isto é difícil de aceitar
Quando penso em dias passados
Estava a fazer mal a toda a gente.
Sempre no caminho mais longo
E acabar onde não pertenço
Agora rezo para que não seja tarde demais para mudar o caminho em que estou a correr. espero não seguir o mesmo caminho duas vezes.
Que não vou seguir o conselho de Satanás
Espero que as memórias sejam suficientes.
Mas estou a despedir-me.
Espero não ir pela estrada da cobra duas vezes.
Que não vou dar mais uma dentada
Espero que as memórias sejam suficientes.
Mas estou a despedir-me.
Devo admitir que a tentação é agradável.
Mas estou a despedir-me de maus conselhos.
Estou a despedir-me de maus conselhos.
Mau conselho, mau conselho