Ron Sexsmith — Saint Bernard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saint Bernard" de Ron Sexsmith.
Letra
There’s a portrait on my wall
A map of a friend
Confer to where I call
On whom I can depend
My imaginary back door
I have a saint Bernard
Oh my lord
In my big backyard
La la, la la la
La la, la la la
Dispatches from the pound
I recieve in my dreams
Black tears of white and brown
That’s a rip on the scheme
And life won’t seem to hard
If I had a Saint Bernard
Oh my Lord
It wouldn’t be so hard
La la, la la la
La la, la la la
Who else is going to rescue me when I’m face down in the snow?
No other dog looks a bit like me
I’m feeling
Or unwilling
Unable to make the show
In my imaginary backyard
There’s a flask around his neck
A brandy for me Sip on as I reflect
On your mortality
Like a four legged Minnie Maud
I’m talking Saint Bernard
On a four
He’s my minnie maud
La la, la la la
La la, la la la
I’m talking Saint Bernard
La la, la la la
La la, la la la
Tradução da letra
Há um retrato na minha parede
Um mapa de um amigo
Conferir onde eu chamo
De quem posso depender
A minha porta das Traseiras imaginária.
Tenho um São Bernardo.
Meu Deus.
No meu grande quintal
La la, la la la la
La la, la la la la
Despachos do canil
Eu recebo nos meus sonhos
Lágrimas pretas de branco e castanho
Isso é um rasgo no esquema.
E a vida não parecerá difícil
Se eu tivesse um São Bernardo
Meu Deus.
Não seria tão difícil.
La la, la la la la
La la, la la la la
Quem mais me vai salvar quando estiver de cara para baixo na neve?
Nenhum outro cão se parece um pouco comigo.
Estou a sentir
Ou relutantes
Incapaz de fazer o show
No meu quintal imaginário
Tem um frasco à volta do pescoço.
Um brandy para mim bebe enquanto refleto
Sobre a sua mortalidade
Como uma Minnie Maud de quatro pernas.
Estou a falar de São Bernardo.
Em um quatro
Ele é a minha minnie maud.
La la, la la la la
La la, la la la la
Estou a falar de São Bernardo.
La la, la la la la
La la, la la la la