Ron Sexsmith — Right About Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Right About Now" de Ron Sexsmith.

Letra

When the world is wearing me down
And the wind is throwing its weight around
So cold, it blows right through me I need your love
I sure could use your love
Right about now
They say every soul needs searching
But I just don’t know where to begin
Give me something to go on
I need your love
I sure could use your love
Right about now
Now that it’s late and I see things so clearly
Must be something I can do I feel like calling but it’s much too early for you
So I’m up here writing this song
But tonight the words have come out wrong
Think I’ll just let my heart speak
I sure could use your love
Right about now
I need your love
Wish I could feel your love

Tradução da letra

Quando o mundo me está a desgastar
E o vento faz girar o seu peso
Tão frio que me atravessa preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Agora mesmo.
Dizem que todas as almas precisam de ser procuradas.
Mas não sei por onde começar.
Dá-me algo para continuar
Preciso do teu amor
Preciso do teu amor
Agora mesmo.
Agora que é tarde e vejo as coisas tão claramente
Deve ser algo que eu possa fazer. apetece-me ligar, mas é muito cedo para ti.
Estou aqui a escrever esta canção.
Mas esta noite as palavras saíram erradas
Acho que vou deixar o meu coração falar
Preciso do teu amor
Agora mesmo.
Preciso do teu amor
Quem me dera sentir o teu amor