Ron Sexsmith — Parable letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Parable" de Ron Sexsmith.

Letra

Here’s the story of a poor loser
From the wrong side of the street
Yes, he’s a born loser
It’s the world, he’s trying to beat
And though he once tried to cross over
All he met there was defeat
And it’s the story of the bad winner
Who’ll rub you out and rub it in Yes, and he won’t let you forget it He’s gonna get right under your skin
I bet you anything he don’t come out
The same door he went in Some people say it’s not win or lose
But how you play the game
It don’t apply when the stakes are high
And when these two are playing
So let’s go back now to this poor loser
Lying on his bed
He’s gotta big chip on his shoulder
He’s got a light bulb over his head
He thinks, what if that bad winner
Were to have a little accident
What if that bad winner
Were to have a little accident
What if that bad winner
Were to have a little accident

Tradução da letra

Aqui está a história de um pobre perdedor.
Do lado errado da rua
Sim, ele é um falhado NATO.
É o mundo, ele está a tentar vencer
E apesar de uma vez ter tentado atravessar
Tudo o que ele conheceu foi a derrota.
E é a história do vencedor mau
Quem te esfrega e esfrega em Sim, e ele não te deixa esquecê - lo ele vai ficar mesmo debaixo da tua pele
Aposto contigo que ele não sai.
A mesma porta que ele entrou algumas pessoas dizem que não é ganhar ou perder
Mas como jogas o jogo
Não se aplica quando as apostas são altas.
E quando estes dois estão a jogar
Vamos voltar para este pobre falhado.
Deitado na cama
Ele tem um grande chip no ombro.
Ele tem uma lâmpada na cabeça.
Ele pensa, e se aquele mau vencedor
Tivemos um pequeno acidente.
E se aquele mau vencedor
Tivemos um pequeno acidente.
E se aquele mau vencedor
Tivemos um pequeno acidente.