Ron Sexsmith — Not Too Big letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Too Big" de Ron Sexsmith.

Letra

I’m not too big on parties
Never know what to say
And everywhere I stand
I seem to be in somebody’s way
Well, I don’t mind conversation
Or a friendly chat
But to stand alone in a crowded room
I’m not too big on that
Not too big on Too big on that, no
I’m not too big on dancin'
To somebody else’s tune
Fill your head
As if it were some hot air balloon
Till you’re too big for your britches
Too big for your hat
Till your own mother don’t recognize you
I’m not too big on that
Not too big on Too big on that, no Havin' a hard time sleepin' sound
Believe it or not
Havin' a hard time keepin' it down
All this food for thought
I’m not too big on talkin'
If my mind ain’t worked it out
Best to have people think you’re dumb
Than to speak and remove all doubt
And I’ve no plans
To be wearing out your 'Welcome' mat
For you know I’d never want to make you sorry
I’m not too big on that
Not too big on, too big on that, no Too big on, too big on that, no Not too big on, not too big on that
Not too big on, not too big on that
Not too big on, not too big on that
Not too big on, not too big on that

Tradução da letra

Não gosto muito de festas.
Nunca sei o que dizer
E onde quer que eu esteja
Parece que estou no caminho de alguém.
Bem, não me importo de conversar.
Ou uma conversa amigável
Mas ficar sozinho numa sala cheia
Não gosto muito disso.
Não exageres muito nisso, não.
Não gosto muito de dançar
Para a melodia de outra pessoa
Encha a cabeça
Como se fosse um balão de ar quente.
Até seres grande demais para as tuas calças
Demasiado grande para o teu chapéu.
Até que a tua mãe não te reconheça
Não gosto muito disso.
Não é grande demais para isso, não é difícil dormir
Acredites ou não
Estou a passar um mau bocado
Toda esta comida para o pensamento
Não gosto muito de falar.
If my mind ain't worked it out
É melhor que as pessoas pensem que és burro.
Do que falar e remover toda a dúvida
E não tenho planos
Para estar a desgastar o teu tapete de Boas-Vindas
Porque sabes que nunca te quero fazer arrepender
Não gosto muito disso.
Não é grande demais, não é grande demais, é grande demais, não é grande demais, não é grande demais, não é grande demais
Não exageres, não exageres.
Não exageres, não exageres.
Não exageres, não exageres.