Ron Sexsmith — From A Few Streets Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From A Few Streets Over" de Ron Sexsmith.
Letra
From a few streets over
Before the sun goes down
You can hear it coming closer
To this dislocated shoulder
Of an old and crooked town
That’s when the ice cream van rolls around
But in the land of plenty
The money here is tight
The children here are many
(And if you do have any)
He will park his van outside
There waits the ice cream man
With the cold dark eyes
For it’s not a 'Rockwell' summer
Or a world of 'Dick and Jane'
And how it makes you shudder
Like you used to hide from thunder
When you hear him coming down the lane
And you condemn the ice cream man
To the world of flame
A sickly, sweet wind is blowing
Across the fields of hell
A licorice night’s unfolding
Near a grave sight a corroded
Old and burnt out carousel
Here lies the ice cream man
The devil treats him well
Tradução da letra
A partir de algumas ruas
Antes do sol se pôr
Podes ouvi-lo a aproximar-se.
Para este ombro deslocado
De uma cidade velha e torta
É quando a carrinha dos gelados anda por aí.
Mas na terra da abundância
O dinheiro aqui é apertado.
As crianças aqui são muitas.
(E se você tiver algum)
Ele estaciona a carrinha lá fora.
Lá espera o homem dos gelados
Com os olhos escuros e frios
Pois não é um verão "Rockwell"
Ou um mundo de "Dick and Jane"
E como te faz tremer
Como costumavas esconder-te do trovão
Quando o ouvires a descer a rua
E tu condenas o homem dos gelados
Para o mundo das chamas
Um vento doce e doentio sopra
Através dos campos do inferno
Uma noite de alcaçuz está a desenrolar-se
Perto de uma sepultura uma visão corroída
Carrossel Velho e queimado
Aqui jaz o homem dos gelados
O diabo trata - o bem.