Ron Sexsmith — Eye Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye Candy" de Ron Sexsmith.
Letra
Sipping on a black Dakota pint
The joint is jumping on a Sunday night
But then something wicked this way comes
Sticking out like two sore thumbs
Eye candy, ear poison
Oh mother, keep your boys in Cause highbrow came lowbrow
And our eyebrows they wont ever come down
They didn’t wanna listen to no band
Why don’t they grab a cab back to club land?
Now they’re coming on to every guy
Like two drunken socialites
Eye candy, ear poison
Oh mother, keep your boys in Cause highbrow came lowbrow
And our eyebrows they wont ever come down
It’s uncanny what the wind blows in Oh brother, you’d think what goes in Must come out but somehow
It’s been dumbed down and now they’re hanging around
You should see the way they dance
Rubbing up against everybody’s leg
And like a bad masseuse
Everything they do rubs me the wrong way
Well now, something wicked this way comes
Sticking out like two sore thumbs
Eye candy, ear poison
Oh mother, keep your boys in Cause highbrow came lowbrow
And our eyebrows they wont ever come down
It can’t be screen’s frozen
Oh brother, keep your nose clean
'Cause upload came download
With a truck load of trouble 'bout to explode
Eye candy, ear poison
Oh mother, keep your boys in Cause highbrow came lowbrow
And our eyebrows they wont ever come down
Tradução da letra
A beber uma cerveja de Dakota negro
A espelunca está a saltar num domingo à noite.
Mas então algo perverso vem por aqui
Saindo como dois polegares doridos
Doces para os olhos, veneno para as orelhas
Oh mãe, mantém os teus rapazes porque highbrow veio baixo
E as nossas sobrancelhas nunca descerão
Eles não queriam ouvir nenhuma banda
Porque não apanham um táxi para o club land?
Agora estão a atirar-se a todos os tipos.
Como duas socialites bêbadas.
Doces para os olhos, veneno para as orelhas
Oh mãe, mantém os teus rapazes porque highbrow veio baixo
E as nossas sobrancelhas nunca descerão
É estranho o que o vento sopra em Oh irmão, você pensaria que o que entra deve sair mas de alguma forma
Está a ficar mudo e agora andam por aí.
Devias ver como dançam
Esfregar-se na perna de toda a gente
E como uma má massagista
Tudo o que fazem esfrega-me da maneira errada.
Bem, agora, algo perverso vem por aqui.
Saindo como dois polegares doridos
Doces para os olhos, veneno para as orelhas
Oh mãe, mantém os teus rapazes porque highbrow veio baixo
E as nossas sobrancelhas nunca descerão
Não pode ser o ecrã congelado
Oh irmão, mantém o nariz limpo.
Porque o upload veio Transferir
Com um camião cheio de problemas prestes a explodir
Doces para os olhos, veneno para as orelhas
Oh mãe, mantém os teus rapazes porque highbrow veio baixo
E as nossas sobrancelhas nunca descerão