Ron Sexsmith — Believe It When I See It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe It When I See It" de Ron Sexsmith.
Letra
Whistling over trestles
And past the graveyard sign
We cast our wayward line
Inside a wishing well
We’ve just a wish and an empty vessel
A hole to fill with days
On a road where children stray
Then pray there is no hell
And as for heaven, well
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
This ain’t no random shuffle
There’s reason in these rhymes
A season and a time
In a climate of fear and blood
In the tavern two men did scuffle
Their drunken battle moaned
They groaned like cattle groan
No diamonds here in the rough
And as for peace and love
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
And when faced with a difficult decision
Would you listen to your heart or mind
We’re bound to waste all our free will and ambition
If we got no vision and we got no spine
And as for peace of mind
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
See it with my own two eyes
Tradução da letra
Assobiando sobre esteiras
E depois do sinal do cemitério
Lançamos a nossa linha para o caminho
Dentro de um poço de desejos
Temos apenas um desejo e um recipiente vazio.
Um buraco para encher com dias
Numa estrada onde as crianças se perdem
Então reza para que não haja Inferno.
E quanto ao céu, bem
Se vir
Se ver é acreditar
Acreditarei que acreditará quando o vir.
Acreditarei quando o vir com os meus próprios olhos.
Se vir
Se ver é acreditar
Acreditarei que acreditará quando o vir.
Acreditarei quando o vir com os meus próprios olhos.
Isto não é uma confusão aleatória.
Há razão nestas rimas
Uma estação e um tempo
Num clima de medo e sangue
Na taberna, dois homens brigaram.
A sua batalha bêbada gemeu
Gemiam como um gemido de gado.
Não há diamantes aqui em bruto
E quanto à paz e ao amor
Se vir
Se ver é acreditar
Acreditarei que acreditará quando o vir.
Acreditarei quando o vir com os meus próprios olhos.
Se vir
Se ver é acreditar
Acreditarei que acreditará quando o vir.
Acreditarei quando o vir com os meus próprios olhos.
E quando confrontados com uma decisão difícil
Queres ouvir o teu coração ou mente
Somos obrigados a desperdiçar todo o nosso livre arbítrio e ambição.
Se não tivermos visão e não tivermos coragem
E quanto à paz de espírito
Se vir
Se ver é acreditar
Acreditarei que acreditará quando o vir.
Acreditarei quando o vir com os meus próprios olhos.
Se vir
Se ver é acreditar
Acreditarei que acreditará quando o vir.
Acreditarei quando o vir com os meus próprios olhos.
Vê com os meus próprios olhos