Ron Pope — Whatever It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever It Takes" de Ron Pope.
Letra
It is late and I am cold
Nothing’s changed except for the snow
I’ve been waiting on an answer,
Hoping I could call your bluff
I’ve been giving second chances
Thinking maybe I gave too much
What you want from me It’s not something I could give you for free
And all I know in this life is you can’t stop breathing
So, Whatever it takes
Tell me you’ll stay with me forever
Don’t turn away
Tell me you’ll stay
'Cause when we’re together, Oh I see stars above the headlights
And they don’t seem so far away
Whatever it takes
Tell me you’ll stay
Whatever it takes
Whatever it takes
I am shamed and you are lost
We both ache for things we ain’t got
I was praying that you’d find me Teach me something I don’t know
I was praying that you’d find me Praying that you’d guide me home
What you want from me It’s not something I could give you for free
And all I know in this life is you can’t stop breathing
So, Whatever it takes
Tell me you’ll stay with me forever
Don’t turn away
Tell me you’ll stay
'Cause when we’re together, Oh I see stars above the headlights
And they don’t seem so far away
Whatever it takes
Tell me you’ll stay
Whatever it takes
Whatever it takes
Oh, oh oh oh oh oh oh
I’m afraid of things I don’t know
I miss your face whenever you’re gone
Whatever it takes
Tell me you’ll stay with me forever
Don’t turn away
Tell me you’ll stay
'Cause when we’re together, Oh I see stars above the headlights
And they don’t seem so far away
Whatever it takes
Tell me you’ll stay
Whatever it takes
Whatever it takes
Whatever it takes
Tradução da letra
É tarde e estou com frio
Nada mudou, excepto a neve.
Tenho estado à espera de uma resposta.,
Na esperança de poder pagar o teu bluff.
Tenho dado segundas oportunidades.
Pensando que talvez tenha dado demais
O que queres de mim não é algo que te possa dar de graça.
E tudo o que sei nesta vida é que não consegues parar de respirar
Por isso, custe o que custar
Diz-me que vais ficar comigo para sempre
Não vires as costas
Diz-me que vais ficar.
Porque quando estamos juntos, vejo estrelas acima dos faróis
E eles não parecem tão longe
Custe o que custar
Diz-me que vais ficar.
Custe o que custar
Custe o que custar
Estou envergonhada e tu estás perdida
Ambos ansiamos por coisas que não temos
Estava a rezar para que me encontrasses para me ensinares algo que não sei.
Estava a rezar para que me encontrasses a rezar para que me guiasses para casa.
O que queres de mim não é algo que te possa dar de graça.
E tudo o que sei nesta vida é que não consegues parar de respirar
Por isso, custe o que custar
Diz-me que vais ficar comigo para sempre
Não vires as costas
Diz-me que vais ficar.
Porque quando estamos juntos, vejo estrelas acima dos faróis
E eles não parecem tão longe
Custe o que custar
Diz-me que vais ficar.
Custe o que custar
Custe o que custar
Oh, oh oh oh oh oh oh
Tenho medo de coisas que não sei
Sinto falta da tua cara quando te vais embora
Custe o que custar
Diz-me que vais ficar comigo para sempre
Não vires as costas
Diz-me que vais ficar.
Porque quando estamos juntos, vejo estrelas acima dos faróis
E eles não parecem tão longe
Custe o que custar
Diz-me que vais ficar.
Custe o que custar
Custe o que custar
Custe o que custar