Ron Pope — Silver Spoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Spoon" de Ron Pope.
Letra
You’ve got your silver spoon hangin' around your neck
And who your father is don’t matter much down here
Sometimes it’s easier to fight than run away
When will you learn, I never burn? This child cannot be saved
And while you limousine, and fancy airplane ride
I’m in a factory where they tear apart my insides
And what is left of me cannot be called a man
When will you learn, I never burn? So here I stand again
If this is how the story ends, with the headlines cursing,
Could you persecute me still?
When they’re calling off the dogs, and you’re sleeping on the lawn,
Will your heart desert me?
She’s got a golden crucifix,
And a pair of bloodshot eyes
Got a heart that doesn’t mind
Yeah, a heart you couldn’t find
I see the world in black and white
So it’s easier at night
I’ve got a heart that doesn’t mind
Yeah, a heart you’ll never find
Heart you’ll never find
Yeah, a heart you’ll never find
Still I try
Still I try
To find a little meaning in my life
Tradução da letra
Tens a colher de prata à volta do pescoço
E quem é o teu pai não importa muito aqui em baixo.
Às vezes é mais fácil lutar do que fugir.
Quando é que vais aprender que nunca me queimo? Esta criança não pode ser salva
E enquanto você limusine, e passeio de avião chique
Estou numa fábrica onde destroem as minhas entranhas.
E o que resta de mim não pode ser chamado de homem.
Quando é que vais aprender que nunca me queimo? Então aqui estou eu de novo
Se é assim que a história acaba, com as manchetes a praguejar,
Ainda me podes perseguir?
Quando eles estão a cancelar os cães, e tu estás a dormir no relvado,
O teu coração vai abandonar-me?
Ela tem um crucifixo dourado.,
E um par de olhos raiados de sangue
Tem um coração que não se importa
Sim, um coração que não se encontra
Vejo o mundo a preto e branco
Então é mais fácil à noite
Tenho um coração que não se importa
Sim, um coração que nunca encontrarás
Coração que nunca encontrarás
Sim, um coração que nunca encontrarás
Ainda tento
Ainda tento
Para encontrar um pouco de significado na minha vida