Ron Pope — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Ron Pope.
Letra
London,
Seven in the morning on a Saturday,
And I just missed my train
Worship,
Of the kind of goddess that I sacrifice,
Will reap hard on me
I’ve got an itch,
You’ve got an emptiness,
I couldn’t fill,
False gods and tenderness
Into your will,
Pray on the falling,
Straps from your shoulders,
How do I hold you?
Make me a monster,
Make me a beast,
Prey on my weakness,
Become my disease
I’ve been lovesick and empty,
Cold and I’m trembling
Still holding out
For my fairytale ending
Nightmare
Falling as the bottom reaches up for me Wake up on the ground
Reject
Every lesson anybody has to say
Cause I won’t be saved now
I’ve got an itch
You’ve got an emptiness
I couldn’t fill
False gods and tenderness
Into your will
Pray on the falling
Straps from your shoulders
How do I hold you?
Make me a monster
Make me a beast
Prey on my weakness
Become my disease
I’ve been lovesick and empty
Cold and I’m trembling
Still holding out
For my fairytale ending
Tradução da letra
Londres,
Sete da manhã num sábado,
E perdi o comboio.
Adoracao,
Do tipo de deusa que sacrifico,
Vai ser difícil para mim
Tenho comichão.,
Tens um vazio,
Não conseguia preencher,
Falsos deuses e ternura
À tua vontade,
Rezem pela queda,
Tiras dos ombros,
Como te seguro?
Faz de mim um monstro,
Faz de mim uma besta,
Aproveita a minha fraqueza.,
Tornar-me na minha doença
Tenho estado apaixonado e vazio,
Frio e estou a tremer
Ainda a aguentar
Para o meu final de conto de fadas
Pesadelo
Caindo enquanto a parte de baixo me alcança acorda no chão
Rejeitar
Todas as lições que alguém tem a dizer
Porque não serei salvo agora
Tenho comichão.
Tens um vazio
Não conseguia preencher
Falsos deuses e ternura
À tua vontade
Rezem pela queda
Tiras dos ombros
Como te seguro?
Faz de mim um monstro
Faz de mim uma besta
Aproveita a minha fraqueza.
Tornar-me na minha doença
Tenho estado apaixonado e vazio
Frio e estou a tremer
Ainda a aguentar
Para o meu final de conto de fadas